Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利双手淌到地上。

On the other side are Internet giants like Facebook and Google, streaming services like Netflix, they all argue the Internet is a public good and should be regulated like one.

而对会联网巨头 脸书，谷歌，还有提供流媒体服务Netflix, 他们称网络是公共产品，也应该交由公共管理。

But if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.

然而，如果说流媒体健身还处于起步阶段，那它们似乎有一个优势：它们无处。

They can be streaming out behind the people to suggest they're skating really fast.

可以把他们画成从其他人后面蜂拥而出，这样就能显出他们滑冰速度很快了。

The box was soon streaming latest movies, English premier league football, news including CNN, and hit U.S. and British TV series, all content I should be paying for.

这个盒子很快就会播放最新电影，英超联赛，包括CNN内新闻，美还有国和英国电视剧，所有内容我都应该付费。

Blood was streaming to the floor, and the snake was spitting in agony.

黑血汹涌地喷到地上，蛇怪痛苦地发出呼噜呼噜。

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

鲜血正从他迅速肿胀鼻子里停地涌出来。

He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.

他大口大口地吸着夜晚寒冷空气，睁开流泪双眼。

Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life; with a roar it rose into the air and off into the night.

海格用外衣衣袖揩了揩流泪眼睛，跨上摩托，踩着了发动机；随着一吼叫，摩托车腾空而起，消失夜色里。

I'm streaming a little in my pants about this check.

我也激动得现场漏了点尿。

Amazon is the first streaming service nominated for Best Picture.

亚马逊是最佳影片提名第一个视频流媒体服务。

In front rode Mr Rochester on his black horse, and with him rode a beautiful lady, her black curls streaming in the wind.

前面是骑着黑马罗切斯特，他身边同行是一位漂亮女士，黑色鬈发随风飘舞。

In a streaming world dominated by Netflix, Disney and Amazon, WarnerMedia and Discovery believe they need to team up and get bigger together in order to grow all around the world.

一个由网飞、迪士尼和亚马逊主宰流媒体世界里，华纳媒体和探索频道认为，他们需要合作，一起做大，以便全球范围内发展。

Two, moviegoers will have to feel safe enough to return in large audiences and they'll have to want to go back to theaters after getting in the habit of watching streaming movies at home.

其二，人们对于和大量观众呆一起必须有足够安全感，而且他们已养成家中观看流媒体电影习惯后，他们还是想要回到影院看电影。

Just think, no streaming music from " Justin Beaver" .

想想，是贾斯汀·海狸流行乐。

And despite wearing my mask, I would end up wheezing with streaming eyes and my tongue would swell so that I sounded like Scooby-Doo when I spoke.

尽管我戴着面具，我还是会气喘吁吁，眼睛流泪，舌头肿胀，所以我说话时候听起来像史酷比。

One popular streaming service is betting but not promising that they do.

有一个流媒体服务平台敢这样说，但也能完全保证。

The radiation is streaming out of the Daiichi complex.

辐射正从第一核电站流出。

Streaming water passes different places and sceneries, and nurtures the things that it encounters.

流水流过同地方和风景，滋养着它所遇到事物。

Actually, in 2021 alone, there were more than two dozen TV series made based on webtoons, aired across major TV channels and streaming media with big-time success.

事实上，仅仅 2021 这一年内，就有 20 多部由网络漫画改编电视剧各大电视台和流媒体放送，并大获成功。