By strengthening the embankments they secured the village from floods.

他们加固让村子免受洪水之灾。

This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.

这基本上是用二氧化钍弥散强度化的镍基合金。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

Her encouragement and support strengthened our resolve.

她的鼓励和支持加强我们的决心。

By strengthening the river banks, the city secured itself against flood.

由于加强, 该城可确保免受水灾。

Currently,no standard could be referenced for strengthening rowlock wall.

目前空斗墙的加固尚无章可循。

Our enemy has greatly strengthened during the truce talks.

和谈期间，敌人力量已大为增强。

Their opposition only strengthened her resolve not to give in.

他们的反对却增强她坚持下去的决心。

The statement, in a manner, strengthened his position.

这项声明在一定程度上加强他的地位。

They have strengthened their hold on the troops.

他们已加强对军队的控制。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

国在历史上也曾深受生物武器之害。国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工，积极参加于1994年设立的公约缔约国特设工组有关制定《公约》议定书的工，并为议定书的谈判取得进贡献。

This paper tries to give such solution from the point of strengthening market contestable degree of SMBs, then give the whole idea of small and medium banking contestable market for China.

本文试图从增强小银行业市场可竞争程度的角度给一种解决方法，进而给构建我国小银行可竞争市场的总体思路。

Supported by a planeload of businessmen, Gordon Brown set out on his second visit to China last night, full of good intentions to strengthen political, economic and cultural ties with Beijing.

在商人的支持下，首相布朗开始他的第二次国之旅，满怀与国加强政治、经济和文化联系的善意。

As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.

衬词为民歌语言的一部分，加强歌词语言的民间性、地方性，增强音乐语言的表现性。

When police officers make an arrest, they commonly interrogate the arrestee. Usually they are trying to strengthen the prosecution's case by getting the arrestee to provide some evidence of guilt.

当警官实施拘捕后，一般会审问被捕者。他们经常试图让被捕者提供一些犯罪证据，以便最后确立诉讼案。

The results showed that doing Baduanjin is helpful to strengthen the heart and lung functions, keep body appearance and increase pars of the body qualities for the non-PE majors.

结果表明，八段锦练习对非体育专业大学生的心肺功能、身体形态、以及部分身体素质具有积极的促进和改善用。

Trading in nondeliverable forward contracts tied to the value of the yuan indicates investors believe China will allow the yuan to strengthen about 3% in the next 12 months.

人民币无本金交割远期合约的交易情况显示，投资者预计未来12个月人民币会升值3%左右。

Supergravity strengthens mass transfer process by using strong centrifuge field instead of gravity field, which has gained wide attention at home and abroad since it came out last century.

超重力技术是利用强大的离心力场代替重力场来强化传质过程的,自上个世纪问世以来,在国内外受到广泛的重视,但大多仅限于应用基础研究,工业化应用报道不多。

The feat silkworm room environment condition, can strengthen the silkworm son corporeity, repress the pathogeny breeding indoor,lower the outbreak rate, and raise the yield of the cocoon.

适宜的蚕室环境条件，可增强蚕儿体质，抑制其小环境内病原物的繁殖，降低发病率，提高茧的产量。

The cotton treen often is a host to ERGOT, a parasitic fungus whose derivatives have long been used in childbirth under medical supervision to strengthen uterine contractions.

棉树常常是一种寄生虫真菌麦角的寄主，麦角的衍生物长久以来一直在医生指导下用于加强子宫收缩。