It was hard and anxious work at first, and we worked strenuously, both of us.

“开始一段日子工作非常艰苦。我们两个人拚死拚活地干活儿。

It was an encouragement of vice; and had I been the rector of Longbourn, I should very strenuously have opposed it.

盖先生此举实系助长伤风败俗之恶习耳。设以不佞为浪搏恩牧师，必然坚决反对。

" I bain't afeard at all, I thank God! " said Christian strenuously.

“感谢上帝，我一点也不害怕！”克里斯廷费力地说。

Women weren't meant to be exercising strenuously.

女人不应该剧烈运动。

It follows his appearance before the Senate Committee on Thursday in which he strenuously denied attacking a woman in the 1980s.

周四他出席参议院委员会会议，并且强烈上世纪八十代侵犯一名女性。

They involve the deaths of the at least sixty people. Mr. Haradinaj strenuously denies the allegations and called his arrest offensive to Kosovo.

案件涉及至少60人死亡。哈拉迪纳伊坚决些指控，称逮捕自己是对科索沃的侵犯。

George Zimmerman maintained he acted in self-defense after the teenager attacked him in the street, something Trayvon Martin's family strenuously denies.

乔治·齐默尔曼坚称，他是在遭到马丁袭击后正当防卫，但马丁家属却对此坚决反对。

Mr. Kavanaugh who will also testify has strenuously denied the accusations.

卡瓦诺也将会为自己辩护，并强烈些指控。

He has strenuously denied the allegation.

他极力一指控。

" Exactly—seem foolish-like; and that's very bad for the poor things that be so, though I only guess as much, to be sure, " said Grandfer Cantle, still strenuously preserving a sensible bearing and mien.

“一点不错——让老太太显得难堪；并且事情成现在的样子，如果那样做是很不好的，当然，我只是猜想而已，”坎特尔大爷说道，努力保持一副通情达理的样子和态度。

I like strenuously object to that scenario.

我强烈反对种情况。

Finally, Keynes attacked very strenuously some of the worst New Deal policies.

最后，凯恩斯强烈抨击一些最糟糕的新政政策。

And if they had, we would, of course, strenuously deny it.

如果他们真的么做，我们当然会强烈。

Dorcas, faithful to her " young gentlemen, " denied strenuously that it could have been John's voice she heard, and resolutely declared, in the teeth of everything, that it was Mr. Inglethorp who had been in the boudoir with her mistress.

多卡丝对她的“轻绅士们”忠心耿耿，极力她听到的可能是约翰的声音，并且不顾一切地坚决宣称，和她的情妇一起在闺房里的是英格里桑先生。

Yet the educated world, supported by the majority of economic thinkers, up to the publication of Ricardo's work strenuously denied this doctrine, and its ultimate acceptance was exclusively due to their inability to meet the now exploded wages-fund doctrine.

然而，在大多数经济思想家的支持下，受过教育的世界在李嘉图的著作出版之前一直极力一学说，而它最终被接受完全是由于他们无法满足现在爆炸式增长的工资基金学说。

All pure mathematics is a priori, like logic. This was strenuously denied by the empirical philosophers, who maintained that experience was as much the source of our knowledge of arithmetic as of our knowledge of geography.

所有纯数学都是先验的，就像逻辑一样。经验哲学家极力一点，他们坚持为经验是我们算术知识和地理知识的源泉。

He was strenuously trained in photography and in some other arts and, with the quiet connivance of an influential man in Jamaica, found his way to the picture desk of the Gleaner.

他在摄影和其他一些艺术方面接受过艰苦的训练， 并在牙买加一位有影响力的人的默许下， 找到去拾穗者图片台的路。

These are the people who most strenuously insist on the will of the founder being observed, crying out against all reformation, as if it were a violation of justice.

些人极力坚持遵守创始人的意愿，大声疾呼反对一切改革，就好像是对正义的侵犯。

She continued to declare strenuously that she was of royal birth, and that she had been substituted for the daughter of the fruit seller at an early age.

她继续极力宣称自己是王室出身， 而且她很小的时候就代替水果商的女儿。

In fact, the White House says that Abrego Garcia is a member of MS-13, though he denies that and has strenuously denied that in court filings.

事实上， 白宫声称Abrego Garcia是MS-13黑帮成员，尽管他本人对此予以， 并在法庭文件中极力驳斥一指控。