Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌我尸体落在一，土一层又一层覆盖。

It has stretched healthcare systems to the breaking point.

它将医疗系统逼近崩溃边缘。

In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

房子前面是一片潮湿草地，草地上散落着树叶。

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅膀，飞入渐渐暗下天空。

The harrowing trauma that she endured and we witnessed stretched into weeks.

我们见证了她所承受痛苦创伤，这一切持续了数周。

As 2020 progressed, it stretched to Congress, Silicon Valley and the nation's statehouses.

随着2020年进展，它延伸到了国会、硅谷和美国州议会。

Here the hanging could not be more generous ; a cynic might say stretched out.

而这次，展览场地可谓宽敞至极，有人可能会挖苦说简直是空旷。

Laniakea encompasses 100,000 galaxies stretched out over 500 million light-years.

兰天超星系团内部包含10万个星系，延伸5亿光年距离。

He stretched and flexed his knees to relax himself.

他伸屈膝关节使自己放松一下。

In the semi–obscurity they saw the victim, quite senseless, stretched out beside her husband's body.

在若明若暗晨曦中，他们看见在坛上那个毫无生气女人正躺在她丈夫死尸旁边。

Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.

白色道路孤独地延伸在草地上，一直通到山脚下。

That's why the tensions in this region stretched across the ocean.

这就是为什么该地区紧张局势延会伸到整个太平洋。

The little maiden stretched out her hands towards them when — the match went out.

这个小姑娘刚把两只手伸过去——火柴就又熄灭了。

They stretched across most states and the District of Columbia.

他们遍及绝大多数州和哥伦比亚特区。

The solar panels have stretched and operated normally.

太阳能电池板已经伸开并正常工作。

The vocal chords are stretched over the larynx - also known as the voice box.

声带横跨喉部，喉部也被称为喉头。

Some during dorm room discussions that stretched until dawn.

有些是在宿舍里一直到黎明讨论中发生。

As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.

随着几周紧缺变成了几个月，一些人开始吃郁金香球茎。

That count stretched across 45 states and the District of Columbia.

这一数据覆盖了45个州和哥伦比亚特区。

Her life of service stretched beyond most of our living memories.

她服务生涯超出了我们大部分人记忆。