I built a pulse stretcher, then a laser amplifier and then finally a pulse compressor.

为此我做了一个脉冲拉伸器 然后是激光放大器，最终我做出了一个脉冲压缩机。

Downstairs there are over a thousand bunks and stretchers ready for any evacuees.

楼下有超过一千个铺位和担架已为撤离人员准备好。

The stretcher swayed and dipped as the two carriers stumbled on the rocky ground.

狱卒们在岩石上蹒跚而行，担架不时地上下摆动。

It seems, then, that the boys were somehow escorted out one by one by pairs of divers before being put into stretchers.

看起来，男孩们依次被两位潜水员们护送出山洞，然后被安置在担架上。

That night, the patrons of the arts received the grandest entrance they had ever seen, as Frida Kahlo's four-poster bed was carried in on a stretcher by a group of men.

那天晚上，看展的观众看到了他们所见过的最壮观的入场——弗里达·卡罗的四柱床被一群人用担架抬了进来。

I'm put on a stretcher. It hurts, and I scream.

我被放到担架上。很疼，我叫起来。

Helicopter crews attempted to lift her. The stretcher began to spin faster and faster.

直升机机组人员试图把她抬起来 担架开始转得越来越快。

They carried me out on stretchers that time so I couldn't come back.

那时他们把我放在担架上，所以我回不来。

They carried a stretcher and set it down next to where the swan lay.

他们抬着一个担架，把它放在天鹅躺倒的地方。

A fourth stretcher, no doubt bearing Ron, was already floating at his side.

第四个担架上肯定是罗恩，它已经在斯内普身旁浮动着了。

Some of the evacuees were carried, others taken on stretchers to a waiting helicopter.

一些撤离人员被运走了，其他人被担架抬到了等待的直升机上。

Telvision showed wounded people being evacuated on stretchers and tanks deployed on the road outside.

电视显示受伤者被撤离到担架上，路边部署了坦克。

For now, he is gaining valuable experience at a family-run workshop making remote-controlled stretchers.

目前，他正在一家制造遥控担架的家庭作坊积累宝贵的经验。

81.we require a stretcher for the injured.

我们需要抬伤员的担架。

In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher on which lies a drunken woman in a white evening dress.

在前景里有四个板着面孔、身穿大礼服的男人沿人行道走着，抬着一副担架，上面躺着一个喝醉酒的女人，身上穿着一件白色的晚礼服。

Many of the evacuees are elderly, ill or have serious mobility problems, meaning volunteers have to bundle them into soft stretchers and slowly negotiate their way through narrow corridors and down flights of stairs and then into transportation.

许多被疏散的人都是年迈、生病或有严重行动不便的人，这意味着志愿者必须将他们固定在柔软的担架上，缓慢地穿过狭窄的走廊和楼梯，然后开始乘坐交通工具。

Survivors, some wounded and in wheelchairs and even stretchers, and families of victims sat on one side of the esplanade on a crisp and bracing Paris morning, with giant French blue, white and red flags fluttering overhead.

在这个秋高气爽、清爽宜人的巴黎早晨，坐轮椅和坐担架的巴黎恐袭幸存者和伤者以及遇难者家属坐在空地的一侧，巨大的法国蓝白红国旗在他们头上飘扬。

And when the ambulance came and they put her on a stretcher, they made me go in the kitchen so that she shouldn't know I was there.

等救护车来了，他们把她抬上担架的时候，他们叫我躲进厨房去，让她以为我已经离开那里了。”

Then, he picked up a wooden shoe stretcher. Ike knew what he was doing. If you play guitar, you never use your fists in a fight.

然后，他拿起一个木制的鞋架。艾克知道他在做什么。如果你弹吉他，你永远不会在战斗中使用拳头。

Every now and then, another group of chanters surged past, a dead body under a golden shroud on the bamboo stretcher that they carried towards the river.

时不时地，又有一群诵经者涌过，竹制担架上的金色裹尸布下是一具尸体，被他们抬向河边。