Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

新加坡宣布了一系列严格措施，以遏制不断增长的新冠病毒感染病例。

The first wave happened under a significantly stringent lockdown.

第一波疫情是在非严格的封锁下生的。

Egypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.

埃及政府还实施了严格的新签证规定, 使得叙利亚人来这里避难变得更为艰难。

Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

严格的解雇规定对生产率增长产生不利影响，并阻碍了繁荣和整体福祉。

And though it's stringent and demanding, if you think it through, it's actually pretty persuasive.

虽然很严格也很苛刻，但仔细想就会颇具说服力。

In the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.

她提到在英国食品安全法非严格。

The N95 labeling requirements are much more stringent.

N95 的标签要求要严格得多。

Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.

这些流亡人士间，有着一种严格的法规，一经触犯，必予处死。

We have a very stringent filtration process.

我们有非严格的筛选过程。

That's thanks to a huge international aid effort combining with stringent quarantine measures and determined public education campign.

这要多亏了国际援助的大力支持，严格的隔离措施，以及坚决的公众教育活动。

The Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.

特朗普政府在2018年退出了该协议，希望伊朗接受更严格的条款。

Many worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.

许多人担心更严格的改革可能会进一步削减他们的收入。

Trump and the Republican Party favor less stringent gun policy.

特朗普和共和党倾向于放宽枪支政策。

He warned that stringent UN sanctions could be reimposed on Iran.

他警告称，联合国可能会重启对伊朗的严厉制裁。

Whatever it does, America is currently on course for the most stringent fiscal tightening of any big economy in 2012, as temporary tax cuts and unemployment insurance expire at the end of this year.

论实行什么措施，随着临时减税和失业保险在今年年底的到期，美国是目前走在通往2012年严格财政紧缩措施的几个大国一。

The crisis ultimately led to the Dodd-Frank law in 2010, a reform that ushered in a series of more stringent requirements, including wide-ranging " stress tests" that probe a bank's ability to weather severe economic situations.

这场危机最终导致2010年出台《多德-弗兰克法》，这项改革带来了一系列更严格的要求，包括范围广泛的" 压力测试" ，以考察银行抵御严峻经济形势的能力。

Comedy is a very, very, very stringent business, and Jackie Gleason said, " It's probably the most difficult and demanding of any form of drama because you have an instant critic, laughter."

喜剧是一个非非严格的行业，杰基·格里森说，“可能是所有戏剧形式中最难、要求最高的，因为你有一个即时的批评家，笑声。”

Pang Zhihao, an expert on space exploration technology and a renowned writer on spaceflight, said that the Pakistani trainees will need to undergo a series of stringent training and tests before qualifying themselves for actual spaceflight.

空间探测技术专家、著名航天作家庞浩表示，巴基斯坦受训人员在具备实际飞行资格前，需经历一系列严格训练和测试。

Because it is a travel visa, not a work one, official oversight of foreign students and their employers is usually less stringent than it would be if a traditional work permit were involved.

因为这是一种旅行签证，而不是工作签证，所以对外国学生及其雇主的官方监督通不如涉及传统工作许可时那么严格。

" We were very stringent when purchasing scripts … there isn't a future for horror series in murder mystery games, " said Li, who used a pseudonym for privacy.

“我们在购买剧本时非严格… 剧本杀游戏中的恐怖系列没有未来，”李说，他用化名保护隐私。