There is an immense value in the vigour, innovation and adaptability that free markets bring to the economies that took shape over that striped century.

自由市场给在那个斑驳世纪中形成经济带来活力、创新和适应性具有巨大价值。

There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.

那里有雨篷、人行道座位和水磨石。

Butterflies, bright blue, striped, or clear-winged, thread the jungle paths at eye level.

一眼望去，成群蝴蝶穿过丛林小径，有宝蓝，有，有纯色翅膀。

Mike was coming toward me in khaki shorts and a striped Rugby shirt, waving.

迈克向我走过来，一路挥着手，他穿着卡其色短袖衫，套在一件橄榄球衫外。

The kitchen door opened and the entire Weasley family, plus Hermione, came inside, all looking very happy, with Mr Weasley walking proudly in their midst dressed in a pair of striped pyjamas covered by a mackintosh.

厨房门开了，斯莱家和赫敏一拥而入，个个兴高采烈，斯莱先生骄傲走在中间，穿着布睡衣，外罩一件防水雨衣。

You know when you're like 13, and you're like now, I'm gonna start dressing sexy kind of thing it's just a very short black and yellow striped dress.

你知道，小女孩13岁时候，就觉得我要开始穿性感东西，那是一件非常短黑色和黄色连衣裙。

Those iconic striped awnings weren't just for show.

这些标志性遮阳篷绝非单纯装饰。

You can see here we have a striped shirt from Primark and the pattern is completely misaligned at the shoulder seams, which is what you can expect when they're selling it for 15 pounds, you know they're cutting corners.

你们可以看见这件在Primark买衬衫，肩膀缝合处花完没有对齐，15英镑价格可以预见了，大家都知道会偷工减料。

" I wear striped shirts an awful lot."

“我经常穿衬衫。”

And this sign for Cheyenne shows a striped arrow.

夏安标志是一个箭头。

Oh, it's made of wool. I like the striped pattern.

哦，是羊毛，这图案真好看！

Yes, I answered, but it is striped.

" 是，" 我回答，" 但它是。"

Its majestic striped coat is like something out of a fantasy land.

它威严大衣仿佛是来自幻想世界。

Some were yellow, some were brown, and many were striped with different colors.

它们中有些呈黄色，有些是棕色，还有一些则呈现出斑斑驳驳各种颜色。

These blocks are then arranged into striped pattern, and these will then get glued together.

将料块拼排成样式再次粘合固定。

For goodness' sake, he's wearing a hat, glasses, and a red striped shirt.

我老天，他戴了帽子、眼镜穿着红上衣。

It comes from the brand's Conscious collection and features blue and white striped organic cotton.

它来自该品牌自知系列，特点是蓝白有机棉。

And the other thing I can't get enough of ever is striped t-shirts.

另外一件我永远都看不够东西是 t 恤。

I open up and she's there with bags and big boxes, the new clothes and, yes, she's got the socks and a new slip with a little rose on it and a pink-and-white striped dress.

我开了门，她站在那里拎着大盒小包，是新衣服，是，她买了袜子、一件上面有朵玫瑰花背带裙和一件粉红间白裙子。

Stuart climbed the bank, went into the bushes, and was back in a few minutes wearing a pepper-and-salt jacket, old striped trousers, a Windsor tie, and spectacles. He folded his other clothes and packed them away in the suitcase.

斯图亚特钻进了路边灌木丛，几分钟后他走了出来，身上穿着椒盐色短外衣，老式裤，还打上了一温莎领带，戴上了眼镜。