The office disappeared, and now Snape and Dumbledore were strolling together in the deserted castle grounds by twilight.

办公室的景象消失了，现在斯内普和邓 布利多一起在晨曦中漫在废弃的城堡空地上。

As he was strolling along, Passepartout espied some violets among the shrubs.

路路通正在这游逛的时候，忽然在草丛里发现几棵紫萝兰。

" So, is this Kreacher's bedroom? " said Ron, strolling over to a dingy door in the corner opposite the pantry which Harry had never seen it open.

“这就是克利切的房间？”罗恩说，走到食品间对面角落里一扇黑乎乎的门前，哈利从没看到它打开过。

As usual, Mariachi Plaza was full of musicians strolling around, waiting for their chance to serenade a couple or a family with a love song or a classic corrido.

同往常一，音乐家们在玛利亚奇广场上踱着子，寻觅一对情侣或是一家，为他们献上一首爱情小夜曲或经典的科里多。

I can't, just go strolling, it's drafty out there.

我不出去，但就想散个，外面正刮着风呢。

The old couple were strolling under the trees arm in arm.

那对老夫妻正手挽着手漫在树下。

As a child, she loved strolling across the beach and cliffs with her father.

小时候，她喜欢和父亲一起在海滩和悬崖边散。

Google's new home will be within strolling distance of the British Museum, the Francis Crick and the Turing Institutes, prestigious University College London, University College Hospital, the Wellcome Trust, and any number of biotech and AI startups.

位于谷歌新址咫尺之内的则是大英博物馆、弗朗西斯克里克和图灵研究所、著名的伦敦大学学院、大学学院医院、维康托基金以及许多生物技术和的初创企业。

C.They are strolling in the same direction.

C.他们往同一方向散。

He was merely a man who happened to spend time strolling around the city.

他只是一个偶然在城市里闲逛的。

24. They are strolling arm in arm. They are strolling arm in arm.

他们正在挽着臂散。他们正在挽着臂散。

Betty and Tom were strolling under palm trees near the beach.

贝蒂和汤姆在海滩附近的棕榈树下散。

After four hours of strolling, I was quite astonished not to feel any intense hunger.

虽然走了四小时的路，我并不感到有吃东西的需要，心里很为惊异。

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

数千名行走过这条沥青大道，还有骑自行车，穿溜冰鞋的。

And I really enjoyed strolling around the gardens.

我真的很享受在花园里漫。

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

我抬头一看。 他在舵楼甲板的左舷边悠闲地走着。

We were strolling along, laughing and joking.

【stroll】我们有说有笑，走着。

As a child, he was either dancing for pennies or singing for his supper with a strolling quartet of other kids who wandered New Orleans freshening up the subtropical evening with some sweetly harmonized notes.

在孩童时期，他就通过跳舞挣微薄收入，或者与在新奥尔良四处卖唱的四孩童演唱组一起演唱，以求得一顿晚餐；演唱小组乐调甜蜜和谐，为炎热的夜晚带来了清新。

So if you do see a Manchineel while you're strolling along the beach, you can smile and appreciate all that it's doing for the plants, animals, and people who live nearby… and then give it a wide berth.

所以如果你在海滩散时看到一棵毒番石榴树，你可以笑着感谢它为动植物和附近居民所做的一切，然后远离它。

I was six years old, and my brother and I saw this cat. He came to visit us and—or take up residence, rather, as cats do, and it was early in the morning, and he came strolling over the sand dunes.

我六岁的时候，我哥哥和我看到了这只猫。他来到我们家——或者是打算住下来，猫是会这，那时是大清早，他在沙丘上漫。