And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

Yes, but I have this urge to strive for perfection.

是的，但我总是想着更完美些。

I'm glad you think so. That's what I strive to emulate.

很高兴你这么想 我就是想让你这么认为。

" What driving force makes you strive to accomplish? "

“是什么驱使你追求？”

It is time to chase every dream, accept every challenge, strive for greatness, honor every promise, and recommit to your community.

是时候追逐梦想，接受挑战，为伟大而奋斗，为诺言而坚持，报答你的社区。

The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.

最的君主在力图抛弃或隐匿他们老套的贵族派。

Arm-in-arm, we will strive, we will endure, and we will emerge stronger than ever before.

我们会携手共同奋斗，会坚韧不拔，会变得比以往更加强大。

I saw a tormented spirit striving for the release of expression.

我看到的是一个奋力寻求表现手段的备受折磨的灵魂。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很大的吸引力， 我都为获得幸福而努力着。

So this is what you should be striving to do.

所以这就是你要努力达到的水平。

The plan calls for efforts to solidify the achievements in poverty alleviation and strive for common prosperity.

该计划呼吁努力巩固脱贫果，实现共同富裕。

We should all, therefore, strive to do things according to our conscience.

因此我们大家什么事都应凭良心努力去。

I think it's a commonality within the student body that all of us have an ambition to be something more, and to strive for something better.

我认为我们所有人都有志向为更好的人，为更好的事物奋斗，这是学生团体内部的一个共同点。

The fact that some are gifted with superb intellectual abilities, artistic talents and creative skills also makes equality a difficult goal to strive for.

一些人与生俱来的高超的智力，艺术才能和创造力也让平等为一个很难实现的目标。

I realized then that it's nice to strive for something, but that you also have to enjoy the moment you're in and be happy where you are.

那时我意识到，为某件事奋斗是件好事，但你也必须享受你所处的时刻，并在你所处之处感到快乐。

It's why we strive, always to extend our impact beyond the borders of our campus to the communities we serve, and to the frontiers of human knowledge that now span galaxies.

这就是为什么我们总是努力将自己的影响力扩展到所服务的社区，以及人类跨越星系的前沿认知的原因。

Society at least strives to be egalitarian.

至少社会在努力追求平等。

He must strive continually to think of and use, form in its full spatial completeness.

他必须勤于想像并且利用形体在空间中的完整性。

“The greatest cause for optimism is . . . when our people come together. We see a lot of ourselves in each other – a striving entrepreneurial spirit, and optimism about the future.”

保持乐观的最大理由是，当我们的人民走到一起来时，我们看到了彼此的共同点：生生不息的创业精神和对未来的乐观主义。

In the style of Jonathan Spence, the doyen of China historians, they do so through pen portraits of 11 intellectuals and politicians who strove to change China after 1842.

模仿中国历史学家Jonathan Spence前辈的风格，他们通过讲述1842以后试图改变中国的11位知识分子和政治家论证中国的。