And we've installed air conditioning, so it won't get hot and stuffy.

我们还装了空调，所以里面不会又热又闷。

They positioned windows to draw on prevailing breezes and dotted clever features like transom windows above interior doors, which could be cranked open to let stuffy air escape while the door stayed shut for privacy.

他们顺应盛行风向规划开窗位置，还在内门上方增设气窗这类精巧设计，房门关闭保证私密性同时，可旋开气窗排出闷浊热气。

Most Anglo-Americans enjoy entertaining at home, but they don't enjoy stuffy, formal dinners.

大部分英美人士喜欢在家里招待客人，而不喜欢沉闷正式晚宴。

I figured it'd be more fun than some stuffy restaurant.

我觉得这比去拥挤餐馆有趣多了。

You're right, I never use full stops in texts—they're much too stuffy—or formal. Texting is like conversation and you don't need lots of punctuation.

没错，我发短信从来不打句号，不然太正式了。发信息就像是口头交流，不需要用那么多标点符号。

Your nose can kind of feel stuffy and make your voice sound different.

可能会感觉堵塞，从而让声音听起来不样。

He was allergic to the animal and his nose became stuffy and obstructed — forcing him to separate his lips, lower his tongue and open his mouth, otherwise he couldn't breathe.

他对这只小动物过敏，于是他得阻塞不通，这使他必须分开双唇，压低舌头，并且张开嘴，否则他将无法呼吸。

It was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.

就是在这里，这位沉闷大公遇到了索菲·乔泰克伯爵夫人。

It's stuffy in here because all the windows are closed.

这里很闷，因为所有窗户都是关着。

We all know how awful it feels to sit in a stuffy conference room.

我们都知道坐在不透气会议室里有多难受。

I had to do something to prove we weren't some stuffy killjoys.

我必须想办法证明我们不是古板扫兴鬼。

Another cold symptom is stuffiness — a stuffy nose.

感冒另个症状是不通气——塞。

Windows open automatically if it starts to get a little warm or stuffy.

室内如果暖和起来或者有些闷热话，窗户就会自动打开。

I don't need one of those houses in town with stuffy neighbors.

我不必搬进城跟古板人家为邻。

As an exercise enthusiast, this year, I like many others and faced with an important decision: either slug through the monotony of at-home workouts, risk catching Covid-19 inside a stuffy gym, or, endure the discomfort of exercising outside in the cold.

作为名运动爱好者，今年，我和许多人样面临着个重要决定：要么单调地在家里锻炼，要么去闷热健身房，冒着感染 Covid-19 风险，要么就忍受在寒冷室外锻炼不适。

These are generally pretty obvious, like a sore throat, a cough, being stuffy, congested, or having a runny nose, aches throughout your body including head and muscle fatigue, fever, chills, and well, even vomiting and diarrhea.

这些病症也很明显就像是喉咙痛、咳嗽堵、不通气或者流涕全身疼痛，包括头痛和肌肉无力发烧、哆嗦，甚至是呕吐和腹泻。

Stuffy saw the look of happiness on the Old Gentleman's face. He continued to eat in order to keep it there. In an hour the battle was finished.

斯塔弗看见老先生脸上露出幸福表情。他继续吃，不想让老人笑容消失。小时后，战斗结束了。

A thirty-year-old woman surely learned this lesson the hard way when she ended up in the emergency room with a stuffy nose.

名 30 岁女性因塞而进了急诊室，她肯定切身感受到了这痛苦教训。

It's pretty dry and pretty stuffy in here, in fact I imagine rather like the conditions in an Ancient Egyptian tomb, which suits the papyrus-above all because of course it's dark, and therefore the writing doesn't fade.

这间屋干燥且密不通风，最重要足室内全黑，十分适合在潮湿状况下会腐烂、强光下会褪色莎草纸。

It was my first time to the Lakes – for some reason I'd imagined them to be a bit stuffy and chichi, but I was blown over by how beautiful and effortlessly stylish everything is.

这是我第次来湖泊地区——出于某种原因，我曾想象过那里可能有些拘谨和奢华，但事实上我被那里美丽和自然优雅风格所震撼。