Harry sank into a stupor as Wood droned on and on.

伍德单调的声音在那里讲啊讲啊，哈利进入了恍惚状态。

Harry lay there in a kind of stupor, thinking of nothing, suspended in misery.

哈利躺在床上，仿佛处于一种麻木状态，脑子里什么也不想，心里焦躁不安。

I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上楼，一种沉重的麻木感笼罩着我的头脑。

She lay in that heavy stupor, alike unconscious of hope and joy, doubt and danger.

贝思躺着，处于深度昏迷状态，不知道希望快乐，同样也不知道疑虑危险。

So like they might be super resistant to moving, or be in an unresponsive stupor.

患者可能会极度抗拒活动，也可能神情恍惚，没有任何反应。

And if your beloved ever pulls a nasty trick on you, like say, drugging you into a stupor, then the balance of power shifts to you.

要是的爱对耍了花招，例如说，给下了安眠药，权利就会向这边倾斜。

From this stupor he was aroused to a more immediate sense of reality by the impact on his cheek of a well-aimed packet of chewing-gum.

一包口香糖准确地打在他脸上，把他从茫然状态惊醒过来，让他感觉到了更为直接的现实。

They could completely stop moving and remain still in a certain posture for long periods of time, which is called mutism and stupor.

他们可以完全停止活动，长时间保持某种姿势不动，这被称为缄麻木。

Next, they enter a state of stupor with the potential for seizures, decorticate response to stimuli, along with intact pupillary reflex.

然后，他们出现昏迷状态，可能有潜在性癫痫，刺激后出现去皮质强直，以及完整的瞳孔反射。

She seemed, having shaken off the stupor of intoxication, to be striving to escape from her executioner.

他们看见这个不幸的女似乎正以最后的自卫本能竭力抵抗着药酒的麻醉力，要想从这些刽子手的手中逃出来。

But in his drunken stupor, he ended up at the palace of the Daoist leader Laozi.

迷迷糊糊中，结果来到了太上老君的府邸。

He was as though suddenly and joyfully awakened from a dark annihilating stupor. " Roof! "

仿佛猛然从事不省的昏沉里快活地醒了过来，“屋顶到了。”

Mary also listened to his remarks in a stupor.

玛丽也愣住了，听着他的话。

In this position he lay in a stupor of half-sleep for about twelve hours.

就这样，他半睡半醒地昏迷了大约十二个小时。

He uttered the last sentence in a low voice, in a sort of stupor.

他低声说出最后一句话， 有些恍惚。

The catch is, that if Ryan the lion eats Alex the sheep, then Ryan the lion will fall into a postprandial stupor, fall asleep, at which point the second largest lion whose name is Chris can eat Ryan.

问题是，如果狮子瑞恩吃掉了羊亚历克斯，那么狮子瑞恩就会陷入餐后昏迷，睡着，这时，名叫克里斯的第二大狮子就可以吃掉瑞恩。

I had the video in which he had pointed a gun at her a month before in broad daylight and basically made it very clear in a drunken stupor that he was within seconds of killing her.

我有一段视频，他在一个月前大白天用手枪指着她，并在醉酒状态下非常清楚地表明他几秒钟内就要杀了她。

At night when Margaret realised this, she felt inclined to sit down in a stupor of despair. The heavy smoky air hung about her bedroom, which occupied the long narrow projection at the back of the house.

晚上，当玛格丽特意识到这一点时，她很想在绝望的昏迷中坐下来。浓重的烟雾笼罩着她的卧室，卧室占据了房子后面狭长的投影。

" Boy, I thank thee, " exclaimed the old man, rousing himself from his stupor; " you have, for once, reminded Munro of his duty. We will go back, and dig our graves behind those ramparts" .

老惊叫道， 从昏迷中醒来。 “已经， 这一次，提醒芒罗他的职责。 “孩子，我感谢，”我们会回去， 在那些城墙后面挖坟墓” 。

While they were thus employed, the matron, who had been impatiently watching until the dying woman should awaken from her stupor, joined them by the fire, and sharply asked how long she was to wait?

就在他们这样忙着的时候，一直不耐烦地看着垂死的女从昏迷中醒来的女总管走到火边他们在一起，尖锐地问她要等多久？