I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.

我还有一张那天照片——妈妈看起来疲惫又开心，坐在门廊里，腿上抱着乔，娜奥米作坚强状站在她身边。

Despite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.

尽管一月一号税收剧增，但就业，零售和住房在本一月二月表现依旧坚挺。

They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.

他们把房盖得很，样许多后他们和孙仍然可以住在里面。

" You're another, " quoth Tom, very sturdily.

“你是另一个人， ” 汤姆非常坚定地说。 当那人冲向他， 并大叫“Boo” 时！

TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.

TOPSY-TURVY JO 我浴缸里肥皂水女王，我欢快地唱着歌，当白色泡沫高高升起时，用力地洗涤、漂洗和拧干，然后把衣服系紧晾干。

Women, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.

我承认，女性可能有不同职责要履行；但它们是人类职责，我坚决主张，规范履行些职责原则必须相同。

So, Harman, you're looking at a guy that's just, you mentioned like the word sturdy, very sturdily built, strong.

所以，哈曼，你看到是一个非常健壮、、强壮家伙。

At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.

在一端， 一个青铜雕像坚固地支撑着一个单独房间，天花板上方便地方是橄榄色和银色壁画。