The riots have been bad for Britain's already stuttering economy.

这场骚乱对英国已然迟滞的经济来说无异于雪上加霜。

He had a stutter till he was 9.

他的口吃到9岁才好。

A stutter of either the temporal or physical realms.

一个在时间和物理上都断断续续的事物。

At least two studies of adopted children suggest that those whose adoptive parents stutter are no more likely to develop the impediment than those taken on by non-stutterers.

至少，有两个关于被收养孩子的研究表明，孩子是否成为口吃者，其可能性，收养者是口吃者并不比非口吃者大。

A thousand live bats fluttered from the walls and ceiling while a thousand more swooped over the tables in low black clouds, making the candles in the pumpkins stutter.

一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火一阵阵扑闪。

He didn't appear to be very engaged, and people pointed out that he even stuttered and slurred his words when he spoke.

他没有多少参与感，人们现，他说话时甚至结巴、口齿不清。

That is around the age many kids begin stuttering, with about 80 percent outgrowing it.

许多孩子大约在这个年龄段开始口吃，大约80%的孩子长大后不再口吃了。

It opens apps quickly, doesn't stutter, and has never crashed on it, which is good.

它快速打开应用程序，不，且从来没有崩溃过，这点很好。

His boyfriend started stuttering when she asked him about the affair.

她的男朋友开始结巴起来，当她问起外遇的事情。

Mr Biden grew up with a severe stutter, which he overcame as a young man.

拜登从小就患有严重的口吃，青年时期才得以克服。

He stuttered to a halt. Hermione's hand was waving in the air again.

他结结巴巴地停了下来。赫敏又把手举在半空中挥动着。

" Stutter at me? " said Harry, grinning. " Come on, would I? "

“跟我结巴上了？”哈利笑着说，“行了吧，我吗？”

She was hot with sudden rage and she stuttered until words came.

她突然大雷霆，结结巴巴地说不出话来。

" But what the...this has got to be...what are you DOING? " stutters Ove.

“这事… … 这实在是… … 你到底想干… … ”欧维结结巴巴地说。

A childhood stutter that had not afflicted him for twenty years started to return.

他小时候有过口吃，但已经20年没犯了，现在他又结巴起来。

Street Clothes Peter stuttered, staring at Peter, " that you've fought an alien in space."

便服彼得盯着彼得，结结巴巴地说道，“很惊讶你在太空打过外星人。”

He had a severe stutter. As a result, he mostly stopped speaking.

他口吃得很厉害。最后，他几乎不说话了。

But we're very susceptible to, you know, is it a beautiful serif font that it's presented in or is it something that looks lower grade is the person charismatic or are they stuttering.

但是其实我们很容易受到影响，它是用漂亮的衬线字体来现呢，还是看起来更低劣呢？这个人是魅力超凡的呢，还是结巴的呢？

Our brains rely on glucose to work right, so when your blood sugar drops, you might start to stutter, slur words, forget things, get dizzy, find it hard to concentrate and make simple mistakes.

我们的大脑依靠葡萄糖来正常工作，因此，当血糖下降时，你可能开始结巴，说话模糊，忘记事情，头昏眼花，难以集中注意力，犯一些简单的错误。

There is always a point in any ethical position or turn – the struggle against injustice, the fight for a better, less violent order – where it starts and stutters, trips and breaks, before setting out on its path once more.

在任何道德立场或转向中总有这样一个点——与不公正作斗争，为更好、更少暴力的秩序斗争——在再次踏上旅程之前，它开始、结巴、绊倒、休息。