The Qingming Festival, sometimes stylized as Ching Ming Festival, wasn't always a festival.

清明节，也有人会念作清明节（Ching Ming Festival），最开始并是个节日。

We don't want to make the players so ultra-realistic that it's sort of off-putting, but the way we do that is we stylize things.

我们想让球员变得如此逼，以至于有点令人，我们采取的方式是让事物风格化。

A Yellowstone store sold mugs, T-shirts, jewelry, and dinnerware adorned with the signature stylized Y that's the brand of the Yellowstone ranch.

《黄石》的一家商店出售马克杯、T恤、珠宝和成套餐具，些商品都带有典型标识“Y”，是《黄石》牧场的标牌。

It's very restrained, you know, and it's very, you know, stylized and then you have to follow the right path.

它是非常克制、程式化的，你必须遵循确的道路。

They were mostly stylized ways to let people know where they'd find venues like theaters or appliances for sale.

而是让人们知道在哪里可以找到剧院或出售家电之类的场所。

And this, is what Herzog tries to achieve by stylizing the factual reality in the way that he does.

就是赫尔佐格试图通过程式化的方式来实现的。

And the way they move — Pavitr's fluid web-slinging, Spider-Punk's stomps and thrashing and Gwen's graceful acrobatics and en pointe landings — express as much about the characters as the buoyant dialogue and highly stylized character designs.

他们移动的方式——帕维特流畅的抛网、朋克蜘蛛的跺脚和拍打以及格温优雅的杂技和脚尖着——表达了角色的轻松对话和高度风格化的角色设计。

But the difference is that he does place the images front and center, and subsequently stylizes the experience insofar as it helps us to truly consider them, to bring about that strange, secret beauty.

同的是，他确实把图像放在了最前面和最中心的位置，然后把种经历程式化，因为它能帮助我们思考它们，带来那种奇怪的、神秘的美。

And Rufus, I think this is important because these are stylized experiments.

鲁弗斯，我认为一点很重要，因为些都是经过简化的实验。它们是在模拟环境中进行的，或者有时是在非常非常小的试验中，与人们一起进行的。

Yeah, kind of like a stylized line drawing of a cicada.

是的，有点像经过艺术处理的蝉的线条画。

Um, the characters themselves are really well stylized in the combat sequences.

角色在战斗场景中的造型的很出色。

Next to these items I placed a frame stylized Palestine placard written in Arabic calligraphy.

在些物品旁边，我放置了一个以阿拉伯书法风格书写的巴勒斯坦标志框架。

Again, just to make this relevant to you, I mean this is very stylized of course, but a huge number of businesses out there are partnerships and do have this kind of profit sharing rule and do have synergies.

再说一次，只是为了让与您相关，我的意思是当然是非常程式化的，大量的企业都有合作关系， 并且确实有种利润分享规则， 并且确实有协同效应。

So it's a highly stylized West African retention and culture that essentially constitutes a New World chiefdom that was built out of those experiences, that has a priority historically of also acknowledging our Native brothers and sisters.

是一种高度风格化的西非文化传承， 它实质上构成了一个源自些经历的新大陆酋邦，历史上一直重视对我们的原住民兄弟姐妹的认可。

So, for example, just a very stylized example, I purchased a pair of Adidas shoes six months ago from an e-commerce agent, and the shoes fell apart.

所以， 举个非常典型的例子，我六个月前从一个电商代理商那里买了一双阿迪达斯鞋，结果鞋子坏了。

It's a very highly stylized pastoral setting, so she not only has this little miniature palace, but she has a farm, The Hameau de la Reine.

是一个高度风格化的田园场景，因此她仅拥有座小巧的迷你宫殿，还拥有一个农场， 名为“皇后小村庄” （The Hameau de la Reine）。

These dresses are highly stylized in that they're just a little bit tighter and a little bit brighter than what would be typically worn.

些裙子非常有风格，因为它们比通常穿的裙子更紧一点，更亮一点。

The general, you know, stylized facts about public and private markets is the private equity owned companies are much more levered than public companies.

一般来说，公有和私有市场的典型事实是，私募股权所拥有的公司比上市公司更具杠杆性。

Bing Dwen Dwen is a panda inside an ice shell stylized as a sports helmet, making the animal appear more athletic.

Bing Dwen Dwen 是一只被包裹在冰壳中的熊猫， 冰壳风格化为运动头盔， 使动物看起来更运动。

And sometimes people stylize the word back to school by using the number two, instead of the word to.

有时人们会使用数字 2 而是 to 来对 back to school 一词进行风格化。