So they came up with another idea. Can we use that pat movement to control a virtual stylus on a cell phone? And like a lightbulb, eBay's HeadGaze was born. Using a smartphone's camera to track head gestures.

所以他们想出了另一个主意，我们能不能用一些适当的作来控制手机上的虚拟触控呢？就像灯泡一样，eBay发明出了HeadGaze，使用智能手机的摄像头跟踪头部手势来完成控制。

So they came up with another idea. Can we use that pat movement to control a virtual stylus on a cell phone?

于是，他们想到了另一个主意。是否可以通过拍打的作来控制手机上的虚拟触控呢？

You can see very clearly how a reed stylus has pressed the marks into the soft clay, which has then been baked hard so that it is now a handsome orange.

你能清晰地看到是如何在柔软的黏土上画出痕迹，之后经过重度烘烤，使黏土呈现出一种漂亮的橘色的。

The grooves create a sound as the stylus moves back and forth and up and down, creating vibrations.

当唱针来回上下移时，凹槽会产生声音，产生振。

We use nitrogen to clean the lacquer, and we use methyl ethyl ketone to keep the stylus clean.

我们用氮气来清洁漆，我们用甲乙酮来保持唱针的清洁。

You don't need a stylus. It's far more accurate than any touch display that's ever been shipped.

你不手写了。它比以往任何一款触屏都精确得多。

I tried using a stylus with other programs, and I tried using it with Paint.

我尝试在其他程序中使用手写， 并尝试在 Paint 中使用它。

Emperors, too, should be pictured with a stylus in their hand.

皇帝们也应该被描绘成手持鹅毛的样子。

I mean, touch computing ended up being capacitive, not resistive with a stylus.

我的意思是，触控计算最终采用的是电容技术，而非使用触控的电阻技术。

So what other games just use styluses?

那么还有哪些游戏只是使用触控？

It might create clicks or rumbles, or form the screen's upper layer into a stable but scratchy surface that would cause a finger or a plastic stylus to feel like a fountain pen gliding over paper, or like a brush painting on canvas.

它可能会产生点击声或隆隆声， 或者将屏幕的上层形变成一个稳定但粗糙的表面， 使得手指或塑料手写滑时感觉就像钢在纸上书写，或者像画在画布上绘画。

It is featured in the film " Baby Driver, " and you tap and slide on the keys with the stylus to play, and use the knob to tune the stylophone or to create pitch bend effects.

它出现在电影《婴儿司机》中，你可以用触控在按键上轻敲和滑来演奏，并使用旋钮来调音或创建音高弯曲效果。

By tethering a kite to the Yupik machine, wind drew the kite through the sky, which in turn moved the stylus, drawing across the Yupik machine, which was then transcribed into a sound.

通过将风筝系在Yupik机器上，风力牵引风筝在空中飞翔，进而带尖在Yupik机器上移绘制，这些作随后被转化为声音。

The move brought into view a metallic surface at table height beside the fountain and she glimpsed a white notepad and stylus there partly concealed by an overhanging fan leaf.

这一举在喷泉旁边的桌子高度看到了一个金属表面，她瞥见了一个白色的记事本和手写，部分被悬垂的扇叶遮住了。

And this has now also been upgraded to allow you to use any combination of photos you've already taken, drawings with your stylus, and words to form your final output.

现在，这一功能也得到了升级，允许你使用任何已拍摄的照片、用触控绘制的图画以及文字的组合，来生成最终的输出内容。

To interact with graphics, Sketchpad used a recently invented input device called a light pen, which was a stylus tethered to a computer with a wire.

为了与图形互，《草图垫》使用了一种新发明的输入设备——光，这是一种通过电线连接到计算机的式装置。

On that end, there was also a stylus that moved with the vibrations and trailed against a sheet of paper wrapped around the drum.

在那一端，还有一个随着振移并沿着缠绕在鼓上的纸张划过的压纹针。

I had intended to use the tablet to take notes and markup books, but the faulty stylus left me unable to do so.

我本来打算用平板电脑做记和标记书，但有问题的手写让我无法这样做。

Using a pen, or a digital stylus, involves more of the brain than using a keyboard, her new findings show.

使用钢或数位比使用键盘更能激活大脑， 她的新研究显示了这一点。

Fun fact, the tip of that needle, also sometimes called a stylus, is usually made out of industrial diamond.

有趣的是， 那根针的尖端， 有时也称为唱针，通常由工业钻石制成。