OK, and what did the subject matter consists of?

好的，那么主题包括什么呢？

Yeah, I agree. What about the subject matter — I found it really challenging!

是的，我同意。主题怎么定呢？我觉得这个太有挑战性了。

As the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.

作为教师你有责任把个人癖好从教学内容中排除。

By splitting up the subject matter into smaller units, one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.

过将学科细化成小单元，人们能够继续处理这些不断膨胀的信息并将它们作为深入研究的基础。

It's more the subject matter that is quite distinct.

这是截然不同的主题。

In fact, many experts argue that the most important 21st-century skills aren't related to specific technologies or subject matter, but to creativity; skills like imagination, problem-finding and problem-solving, teamwork, optimism, patience and the ability to experiment and take risks.

实上，许多专家认为，21世纪最重要的技能与特定的技术或主题无关，而是与创造力有关；这些技能包括想象力、发现问题和解决问题的能力、团队合作、乐观的、以及做实验和承担风险的能力。

And perhaps some of the kickback stems from the subject matter.

也许有些回扣来自其主题。

I think it's especially important as they get older to read subject matter that will open their eyes to the world and people.

我认为随着他们年龄的增长，阅读能让他们开阔眼界，了解世界和人类的主题尤为重要。

Curious subject matter for a young lady.

好奇对年轻女孩很重要。

Choosing one subject matter to give advice on sacrifices the others.

选择个主题项给建议，牺牲了其他主题。

In 1818, he was looking for a subject matter that would make his reputation.

1818年，他在寻找能使他扬名立万的题材。

Fringe theater is theater that is experimental in style or subject matter.

" fringe theater（实验戏剧）" 是在形式或者主题方面进行实验的戏剧。

Yale College requires that study be characterized, particularly in the earlier years, by a reasonable diversity of subject matter and approach, and in the later years by concentration in one of the major programs or departments.

耶鲁学院要求学生在大学学习的前两年尽量选修丰富的学科门类，学习尽可能多样的研究方法，随后的学习时光则要求学生集中在自己的某个专业项目或是方向上。

In Ms Rooney's stories, normality is not merely her subject matter.

在鲁尼的故中，“正常”不仅仅是她的主题。

It wasn't just a matter of technique or subject matter.

这并不关乎绘画技巧或者创作题材。

And I think it's just naturally and the subject matter has changed, you know.

我认为这只是自然而然，而且主题已经改变，你知道。

What drew you to that subject matter?

你怎么会对这话题感兴趣的？

It was all about pushing boundaries to create new forms and subject matter for artwork.

先锋派艺术的核在于突破界限，创造新的艺术形式和主题。

You are the subject matter experts, if you will, of that period of time.

如果愿意，你们是这个时间段在某些问题上的专家。

Non-fiction books in the library are classified according to subject matter.

图书馆内非小说类的书籍是依主题内容分类的。