And it's been explored by submersibles and divers for decades.

利用潜水器潜水员们已经对它进行了几十年的探索。

The law gives Britain and America the power to grant or deny licenses for explorers to send submersibles inside the wreckage and to remove any artifacts they find outside of it.

该协议授予两国允许或禁止探险者将潜水器送残骸内部及移除残骸外部的任何人工制品的权利。

And while we're at it, we should also send submersibles to Enceladus.

当们在做的时候，们也应该派潜水器去土卫二。

To pay homage to Piccard and Walsh, I'd taken this astonishing watch onboard my submersible: the Old Lady – the same prototype that these great pioneers had rigged on their bathyscaphe, the Trieste, in 1960.

为了向皮卡德与沃尔什致敬，将这只惊人的原型腕表，称之为老太君，一并的潜水器内。这是1960年的伟大先驱，固定在深海潜艇”里雅斯特号“上的同一只腕表。

Here, the Titan submersible was crushed… and here is the destination they never reached.

这里，泰坦号潜水器会被碎… … 这里是他们从未达的目的地。

It's good that our submersible has a powerful floodlight — without it, we wouldn't have been able to see the astonishing beauty of the deep-sea coral reefs located at the depth of 9, 900 ft.

好在们的潜水器有一个强大的泛光灯，没有它，们就无法位于 9900 英尺深处的深海珊瑚礁的惊人之美。

The Great Lakes Shipwreck Historical Society explored it using a remotely controlled submersible.

五大湖沉船历史学会使用遥控潜水器对其进行了探测。

Small submersibles far exceed the maximum depths of larger military submarines because they don't have to hold as many crew members and can thus take advantage of stronger spherical designs.

小型潜水器的下潜深度远远超过大型军用潜艇的最大深度，因为前者不必容纳那么多船员，因此可以利用更坚固的球形设计。

His solo submersible trip nearly 7 miles below the sea led to the discovery of at least three new species — and plastic trash, even in the Mariana Trench, the deepest point on Earth.

他独自乘坐潜水器，潜海底近 7 英里，发现了至少三种新物种，甚至在地球最深的马里亚纳海沟中也发现了塑料垃圾。

A paid passenger on an expedition to the Titanic with the company that owned the Titan submersible testified before a U.S. Coast Guard investigatory panel Friday that the mission he took part in was aborted due to an apparent mechanical failure.

一名随泰坦号潜水器所属公司前往泰坦尼克号探险的付费乘客周五在美国海岸警卫队调查小组面前作证说，他参加的任务因明显的机械故障而中止。

OceanGate's Titan submersible carries a state-of-the-art self-contained inertial navigation system which it combines with an acoustic sensor known as a Doppler Velocity Log to estimate the depth and speed of the vehicle relative to the sea floor.

海洋之门公司的泰坦潜水器携了最先进的独立惯性导航系统，它结合了一个被称为多普勒速度日志的声学传感器，以估计潜水器相对于海底的深度和速度。

Marine Technology Society manned submersibles expert Will Kohnen told the Reuters news service the location of the debris field and sudden loss of communication with the Titans submersible suggest it imploded early in the dive.

海洋技术协会载人潜水器专家威尔·科宁告诉路透社，残骸区域的位置以及与观光泰坦号潜水器突然失去联系这两点表明，它在潜水初期就发生了内爆。

An American explorer has achieved the world's deepest ever underwater dive in a submersible only to find plastic waste on the seafloor.

美国的一位探险家乘坐潜水电机实现了世界上最深的深水潜水记录，但最后却发现，海底里都是塑料垃圾。

Canadian officials say the five-person submersible was reported overdue Sunday night about 435 miles south of St. John's, Newfoundland, and that search is being led by the US and Canadian Coast Guards.

加拿大官员表示，周日晚上，这艘载有五人的潜水器在纽芬兰圣约翰以南435英里处延误返航，搜寻工作由美国和加拿大海岸警卫队领导。

The US coast guard says it's expanding its search into deeper water for a submersible that disappeared while taking wealthy tourists to the Titanic wreckage off the coast of Canada.

美国海岸警卫队表示，将把搜索范围扩大更深的水域，搜寻载着亿万富豪游客在加拿大海岸下潜考察泰坦尼克号残骸时失踪的一艘潜水器。

Last year saw a stream of scientific and technological breakthroughs, like the Tianwen-1 Mars mission, the Chang'e-5 lunar mission, and the Fendouzhe (Striver) deep-sea manned submersible.

" 天问一号" 、" 嫦娥五号" 、" 奋斗者" 号等突破性成果不断涌现。

The company that operated the Titan submersible which imploded in the North Atlantic during a dive to the wreck of the Titanic has halted all activities indefinitely.

运营“泰坦”号潜水器的公司已无限期停止所有活动。此前，该潜水器在北大西洋下潜考察泰坦尼克号残骸时发生内爆。

I undo the bolts holding the skiff to the submersible, and the longboat rises with prodigious speed to the surface of the sea.

松开铰钉，小艇就以很快的速度浮上水面。

What we're doing which is rather unique is combining the combination of our ROVs with submersibles and all these different research tools.

们现在做的事情很特别，们将遥控无人潜水器、水下潜水器还有所有不同的研究工具结合在一起。

It took hours for the submersible to descend to the seafloor. In the control room a pilot maneuvered the vehicle.

潜水器花了好几个小时才潜海底。在控制室里，一名驾驶操纵着潜水器。