He's trying to block congressional subpoenas for his business records.

他试图阻止国会传唤他的商业记录。

The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.

该委员会表示，班农无视要求其提供文件和证词的传票。

Do we know what they were subpoenaing, what they want?

我们知道传票内容吗？他们想要什么？

In the case of subpoenas for the Trump administration, scholars say Congress has wide authority.

学者们表示，在向特朗普政府发出传票的问题上，国会拥有广泛的权力。

Trump says he will fight all subpoenas.

特朗普表示他不会听从何的传唤。

Trump was subpoenaed by the committee to testify on Monday.

周一，特朗普被该委员会传唤作证。

The subpoenas escalate the committee's probe into the attack's origins.

这些传票使委员会对袭击起因的调查逐。

The reporter or the news organization has to get subpoenaed first.

记者或新闻机构必须首先收到传票。

Prosecutors will now have greater authority to issue subpoenas and to file criminal charges.

检察官现在将有更大的权力发出传票和提出刑事指控。

The House voted today to let committees sue agencies and witnesses who defy subpoenas.

众议院今天投票允许委员会状告那些反抗传讯的机构和目击者。

She said it would have subpoena power to guard against waste and price-gouging.

她说委员会将拥有传票权，以防止浪费和价格欺骗。

The former Trump adviser had defied subpoenas to answer questions from the January 6 Committee.

这位前特朗普顾问无视传票，拒绝回答调查1月6日国会大厦袭击事件的委员会的问题。

Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.

比搜查令标准低的是传票。

Have people's devices been used in a case of subpoena or anything like that?

民众的设备曾用在诉讼传票或其它东西中吗？

He went all over the country to escape being served subpoenas.

他跑遍全国各地就是为了避免收到传票。

Just as soon as you come back with a subpoena.

但要等你们拿来法院的传票再说。

You know you need a subpoena for those, too, right?

你知道你得有传票才行，对吧？

Yes. His lawyer, Ron Fischetti, says he will move to block the subpoena in court.

是的。他的律师罗恩·费舍蒂表示，他将采取行动阻止传唤出庭。

They have already received subpoenas to appear in Adam Schiff's basement on Thursday.

他们已经收到了传唤，周四要出现在亚当的地下室里。

Both have refused to comply with subpoenas to appear before the panel and produce documents.

两人都拒绝遵守在陪审团面前出庭并出示文件的传票。