Big hotel chains subsist on weary business travellers; Airbnb does not.

大的连锁酒店主要靠疲惫的商务旅客赚钱，而Airbnb却不是。

He was a workaholic who subsisted on little sleep and few creature comforts.

他是个工作狂，睡眠很少，物质享受也很少。

The two were so strapped for cash that they lived by candlelight subsisting on oatmeal mixed with Mayonnaise.

两个人手头拮据，只能烛光下靠拌着蛋黄酱的燕麦片过活。

A majority of Sri Lankan children have now been forced to subsist on a diet with almost no protein.

目前，大多数斯里兰被迫靠几乎没有蛋白质的饮食维持生活。

As a result, animals like dung beetles and flies subsist almost entirely on nutrients from the poop of other animals.

因此，粪金龟子和苍蝇等动物基本上都靠其他动物的大便存活。

It's a difficult place to live and so subsisting off of the species that are present here really requires some effort.

这是一个很难生存的地方，所以依靠这里的物种而生存真的需要付出一些努力。

200 years ago, 90 percent of the world's population subsisted in extreme poverty.

200 年前，世界上 90% 的人口生活贫困中。

Cats are hypercarnivores and can only subsist  on meat.

猫是超级食肉动物，只能以肉为生。

At feasts, Odin gave his food to his pet wolves, subsisting only on wine himself.

宴会上，奥丁将自己的食物分给宠物狼，自己仅以酒为食。

We're crashing somewhere and that's what we subsisted on.

我们某个地方凑合住了下来，靠那些东西维持生活。

And subsist on things like pasta and bananas and very, very safe, digestively speaking foods.

并且靠意面和香蕉这类非常非常容易消化的食物维持生活。

It still subsists in France and Germany.

它仍然存于法国和德国。

Adam Patch, in a pious rage against the Germans, subsisted on the war news.

亚当·帕奇 (Adam Patch) 怀着对德国人虔诚的愤怒，靠战争新闻维持生计。

I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.

我以后只能靠听你俗艳的感情故事过活了。

And they subsist on a diet of pointlessly weird combinations.

他们依靠毫无意义的奇怪组合的饮食生存。

Between the two eldest and herself especially, there subsisted a very particular regard.

特别是两个大女和她之间，存着一种非常特别的关心。

That intimacy from which tenderness should flow, will not, cannot subsist between the vicious.

那种应该流露出温柔的亲密关系，不会，也不能恶人之间存。

This species of slavery still subsists in Russia, Poland, Hungary, Bohemia, Moravia, and other parts of Germany.

这种奴隶制俄罗斯、波兰、匈牙利、波希米亚、摩拉维亚和德国其他地区仍然存。

By the mid-19th century, potato harvests were so abundant, about half of Ireland's population subsisted mostly on potatoes.

到19世纪中叶， 土豆收成非常丰富，爱尔兰大约一半的人口主要靠土豆为生。

At this time, a primitive race of giants, who subsisted only on roots and acorns, peopled the earth.

此时，地球上居住着一群原始的巨人种族，他们仅以根茎和橡子为食。