On Harry dug, deeper and deeper into the hard, cold earth, subsuming his grief in sweat, denying the pain in his scar.

哈利不断朝深处挖，泥土变得越来越硬，越来越冷，他汗滴蕴涵着他悲伤，而同时他也抵抗着头上疼痛。

They've been subsumed by a different company, and those clothes just aren't existent anymore.

他们已经家公司吞并了，那些衣服已经不存在了。

But in the 1920s, when there was a stemming of migration from Europe, they were subsumed into the larger category of “whiteness” to shore up a cultural majority against other racial groups and new immigrants.

但在20世纪20年代，由于欧洲移民兴起，他们归入“白人”这更大类别，以支撑自己在文化上多数地位，对抗其他种族群体和新移民。

Let's face it. All your functions could be subsumed by other departments.

面对吧，你们所有职能都将由其他部门接手。

One obvious solution would be to create a designated minister of food to coordinate food policy, as there was during the war and up until 1955, when the Ministry of Food became subsumed by Agriculture and Fisheries.

个明显解决方案是设立位食品部长来协调食品政策，就像战争期间之后到1955年食品部归入农业和渔业部之前情况那样。

Based on an analysis of infection data, The Economist sees two large zones that could emerge as bubbles, subsuming the smaller ones that are now being formed.

根据对感染数据分析，《经济学人》认为有两个大区域可能会形成旅游圈，其中包括正在形成区域。

Yes, but if I'm successful, I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm.

是没错 但要是我成功了 我就能绘制和再现你演算出统场理论思维加工过程，因此你结论也得纳入我范式。

But we also need distance enough, not to feel cloyingly submerged, subsumed or owned by another.

但我们又需要定距离感，以免太过依赖或彻底从属于对方。

In any case, I do not want my own credibility to be caught up, to be subsumed in this controversy.

无论如何，我不希望自己人怀疑信誉，卷入争议。”

The EU and the euro were conceived largely to subsume German power within a wider Europe.

人们普遍视欧盟和欧元把德国力量归入更大范围上欧洲。

It subsumed the Palestinian national struggle under the banner of religious war.

它把巴勒斯坦民族斗争纳入宗教战争旗帜之下。

You were subsumed under him like his child or his livestock.

你他所涵盖，就像他孩子或牲畜样。

But internally, the persona has subsumed the person, right?

但在内心深处，角色已经吞噬了真实自我，不是吗？

It's not like you're able to subsume both under you.

你并不能将两者都归于自己麾下。

And one is that that prepared her to be subsumed into an alternate cult, right?

其中种可能是，这使她易于个异教所吸纳，对吧？

Because that too is subsumed by this same analysis.

因为那也是这个分析所包含。

The new surface, the old surface melted or was subsumed or disappeared or was covered.

新表面出现时，旧表面要么融化，要么吞并，要么消失，要么覆盖。

So, does Warner subsume Paramount, even though David made his first play for Paramount?

那么，华纳是否吞并了派拉蒙，尽管大首次出手目标是派拉蒙？

Well, Andre from the great state of South Carolina, I think that is subsumed.

好吧，来自南卡罗来纳州伟大选民安德烈，我认为这个问题已经解决了。

Administrators do not really subsume academic values.

管理者并没有真正纳入学术价值观。