An AI programmer begins by taking a problem a computer is meant to solve and breaking it down into smaller tasks, to be dealt with by particular subsystems.

在工智能领域，当一名程序员接受了一项准备交给计算机去解决的任，首先会把这项任分解为一些更小的任，然后再把这些更小的任交给一些特定的子系统去解决。

At the heart of the watch is a custom designed chip that integrates many subsystems into one remarkably compact module, which is then completely encapsulated to protect the electronics.

手表的核心是一枚特别设计的芯片，是一个集成了众多子系统的模块，极为紧凑，处于完全的密封保护之下。

For example, one subsystem can gather sweat and breath moisture from the astronauts and purify them into drinkable, regenerated water.

例如，一个子系统可以收集宇航员的汗水和呼吸水分，并将它们净化成可饮用的再生水。

How Earth's various climatic subsystems could produce such a shift, is he says, extremely difficult.

地球的各种气候子系统是如何导致这种变化的，说，这极难以解释。

Moreover, integrating all the disparate subsystems is a growing headache.

此外，整合所有不同的子系统正成为一个日益头疼的问题。

We've operated the system over 500 times and had countless other tests on our subsystems. But there was one test that was going to be the defining moment for hyperloop technology: the first passengers in the vehicle.

我们已经运行该系统超过500次，并对子系统进行了无数次测试。但有一项测试将成为超级高铁技术的关键刻：首次载测试。

Here we do everything ourselves, almost, because We make high-precision systems, medical devices type subsystems, positioning systems, part of implants, very specific gears for drug delivery systems, and that's what we sell to the whole world.

我们几乎所有事情都亲力亲为，因为我们制造高精度系统、医疗设备子系统、定位系统、植入物部件、药物输送系统的特定齿轮，这些产品销往世界各地。

DARPA plans to select the best subsystems this summer and hopes to have a prototype ready for testing in LEO before 2025. If all goes well, the network could then be extended to geosynchronous orbits.

防高级研究计划局计划在今年夏天选出最优的子系统， 并希望在2025年前完成低地球轨道上的原型测试。 如果一切顺利，该网络随后可以扩展到同步轨道。

The CLAAS Electronic Machine Optimization System, also known as CEMOS, consists of multiple subsystems that automatically monitor and adjust every aspect of the threshing, cleaning, separation, stubble, and engine management processes.

克拉斯电子机器优化系统，也称为CEMOS，由多个子系统组成，这些子系统能够自动监控并调整脱粒、清选、分离、秸秆处理和发动机管理过程的各个方面。

Right, for, and let's not deal with error correction now because there's a whole collection of subsystems down there that I'd rather not get into at the moment.

好的，关于错误校正，我们暂不讨论，因为下面有一整套子系统，我目前更倾向于不深入探讨。

And so I think the way to test this idea is to look at what parameters are necessary for each of these different subsystems.

因此，我认为检验这个想法的方法是看看每个不同的子系统需要哪些参数。

To start, we are going to divide the system into its components, or subsystems, and lay them out into this systems diagram.

首先， 我们将系统分解为组成部分，即子系统， 并将它们布局到这个系统图中。

But I think I've just been learning how cool and complex our oceans are and how many different subsystems are in there.

但我想我刚刚了解到我们的海洋是多么的酷炫和复杂，里面有多少不同的子系统。

You have innumerable quasi-autonomous subsystems that make you up that will generate stories impulsively and you'll just act them out.

你由无数个准自主子系统组成，这些子系统会自发生成故事，而你会不由自主地将这些故事演绎出来。

He supposed that subsystems further from the galactic centre orbited more slowly than the ones closer in.

推测，距离银河系中心越远的次级系统，轨道速度越慢，而距离较近的系统则移动得更快。

It aggregates information from over 20 subsystems—like security cameras, HVAC systems, and logistics robots—and turns raw data into actionable insights.

它从超过20个子系统——如安防摄像头、暖通空调系统和物流机器——中聚合信息，并将原始数据转化为可执行的洞察。

Well, the Linux stuff, Windows subsystem for Linux is very tempting, but there's still the Windows on the outside where I don't know where, and I've been, okay, I've been, I've used DOS since version 1.11 or 1.21 or something.

嗯，Linux相关的内容， 特别是Windows Subsystem for Linux， 确实非常诱，但外层依然是Windows， 我对它的某些部分不太熟悉。不过，我一直是微软的老用户了， 从DOS的1.11或1.21版本就开始使用了。

Can you think of parts of the human body that might provide a similar function as those we have described for the subsystems of a smartphone?

你能想到体中哪些部分可能具有与我们描述的智能手机子系统类似的功能吗？

If stars in other subsystems move in the opposite direction, it is because they are lagging behind, but they are all moving in the same direction.

如果子系统中的恒星朝相反方向移动，那是因为它们落后了，但它们都在朝着同一个方向移动。

Then it's broken down into subsystems, things like the signals, the power supply, the trains themselves, and so on.

接着，它被细分为各个子系统，如信号系统、供电系统、列车本身等。