Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临带植物是生长茂盛高山区植物。

Even now, it is only found around this subtropical tip of the continent.

即使现在，我们也仅仅能在这块大陆带地区发现他们踪影。

Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

我们中国探索之旅始于温暖带南方。

Specifically red seaweed. Which grows naturally in tropical and subtropical ocean regions.

特别是红海藻。它自然生长在带和带海洋地区。

I was thinking more of snow! But as Sochi is known for its subtropical climate, using natural snow is a little bit unreliable.

我在想哪来这么多雪呢！众所周知索契为带气候，使用自然雪有点不现实。

It can go from scorching dry temperatures to very subtropical.

它可从炎干燥温度跨越到非常带温度。

The park's subtropical climate can support species from around the world, and its borders are full of ecotones — transition areas between habitats — that connect the region's freshwater prairies, rocky pinelands, mangrove forests, and more.

国家公园带气候能够维系来自世界各地物种生存，公园界遍布生态过渡带，即各种生物栖息地之间过渡区域，这些生态过渡带将当地淡水草原、岩石松林地、红树林等连接起来。

Reefs have started cropping up in subtropical environments, too, where the water is cooler.

珊瑚礁也开始在水温较低带环境中生长。

As a child, he was either dancing for pennies or singing for his supper with a strolling quartet of other kids who wandered New Orleans freshening up the subtropical evening with some sweetly harmonized notes.

在孩童时期，他就通过跳舞挣微薄收入，或者与在新奥尔良四处卖四人孩童组一起，求得一顿晚餐；小组乐调甜蜜和谐，为炎夜晚带来了清新。

Alberto was classified yesterday as a subtropical storm.

昨天阿尔贝托被列为带风暴。

One factor may be a subtropical high pressure system known as the Azores High that has weakened the winds blowing over the ocean and limited the amount of dust blowing from the Sahara, which normally helps cool the ocean.

一个因素可能是，被称为速尔高压一个副带高压系统削弱了海洋上空风，并限制了从撒哈拉沙漠吹来沙尘量，而这些沙尘通常有助于给海洋降温。

Note that the small strip that's always contained the majority of Mexico's population corresponds nearly exactly with this narrow climate band of subtropical highlands that runs across the same area.

请注意，一直来墨西哥人口占多数狭长地带与横跨同一地区带高原狭长气候带几乎完全吻合。

As the subtropical high intensifies and extends westward from Wednesday to Thursday, the weather in southern China will see a turning point, with continuous rain gradually replaced by sunny and hot weather, according to the NMC.

据国家气象中心称，随着副带高压从周三到周四增强和向西延伸，中国南方天气将出现转折点，持续降雨将逐渐被晴朗炎天气所取代。

Xiapu County is in the northeast of Fujian Province and has a coastline of 404 kilometers, the longest in the province as a whole and enjoys a subtropical marine climate due to its location.

霞浦县位于福建省东北部地区海岸线长404公里位居全省第一它地处于中带与南带交界属带海洋气候。

Kim said South Korea's climate conditions were becoming more like subtropical areas, so it is important for farmers to find the right crop varieties for the climate.

金表示，韩国气候条件变得越来越像带地区，因此农民找到适合气候作物品种非常重要。

A Daliesque building on a subtropical island, with a view of the ocean and signs on campus warning of venomous snakes, is more unusual.

一座带岛屿上，可望到大海，同时也可看到毒蛇警告标志。就是在这样一个地方，达里艺术风格建筑就显得格外不同。

Well, the most productive of these activities are in very subtropical areas, I mean, Southeast Asia, in China, it goes on in Africa, as well.

嗯，这些活动中最有成效是带地区，比如，东南、中国、还有非洲。

Its combination of salt and freshwater, varied soil types, and subtropical climate has led to a diverse community of plants and animals.

它盐水和淡水、不同土壤类型及带气候结合，造就了多样化动植物群落。

Even in those early days, this district was a center of hotter culture, thanks to its fertile soil and subtropical climate.

即使在那些早期，得益于其肥沃土壤和带气候，这个地区也是一个园艺中心。

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横切，形成迷宫般高海拔草原，寒冷黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和带低地稀树草原。