Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任政府承诺在其他领域实现经济多样化。

But successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education.

但是历届政府都卖过绿地，从地方政府压榨资并不断减少对体育教育的关注。

Also, the trait spreads only with each successive generation.

其次，性状只有在不停繁衍下才会传播。

Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

俄罗斯连续五届获得女子双人花样游。

But progress at successive COP summits has been limited.

但历届缔约方会议的进展有限。

It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.

当时这则消息出现在报纸头条，但来上台的军政府压制了这条新闻。

In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.

2008年，古巴遭遇了5次飓风的连续袭击，仅有7人遇。

Successive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.

自2010年来接任的保守党人和保守党政府继续扩大了权力的下放。

Mental activity can result in physical exhaustion, as anyone who has spent a day in successive meetings can attest.

脑力活动是会导致身体疲惫的，任何一个连续开了一天会的人都能证明这一点。

Insofar as it is the job of politicians to create a consumer class, successive Indian governments have largely failed.

如果说创造出一个消费者阶层在某种程度上是政客的任务，那么一届又一届的印度政府总体上都很失败。

We've raised the bar higher with each successive games and I know that Toronto are planning an incredible event when they host the Games in September.

每个接替的瞬间我们都高举手中的加油棒。我知道9月份即将举行比赛的多伦多正在筹划一个令人忘的赛事。

In Britain health-care officials talk about successive re-disorganisations.

在英国，其卫生保健官员谈相继出现的计划混乱。

Successive governments have been slow to follow through, afraid of angering powerful domestic constituencies.

由于担心激怒强大的国内选民，历届政府在贯彻执行方面一直行动迟缓。

Step successive governments have committed to but avoided for fear of losing votes.

历届政府都承诺了，但由于担心失去选票而避开了这点。

It's the second successive night that a drone attack has been reported in Crimea.

这是克里米亚连续第二个晚上报告发生无人机袭击事件。

Thus Americans are often frustrated by the many successive meetings in many Japanese businesses.

因此，美国人对许多日本公司接二连三的会议感到很厌烦。

These were eight difficult years, often painful, which were marked by three successive programs.

这八年是艰的，往往是痛苦的，我们对希腊连续实施了三个救助项目。

And second, the ratio between successive Fibonacci numbers is quite similar.

其次，连续的两个 斐波那契数的比率很相近。

China has issued the highest alerts for high temperatures for the 10th successive day.

中国已连续10天发布高温预警。

Inflation has been running high in the UK since last winter, reaching successive new records.

自去年冬天以来，英国的通货膨胀率居高不下，连续创下新高。