Stale pastry is hollow succor to a man who is bereft of ostrich.

对一个失去陆行鸟的人来说 一个不新鲜的蛋糕顶毛用呀。

This is the part where we get to the legendary image of Florence Nightingale, the nurse walking the wards after dark, armed only with her lamp, offering succor to the dying.

在这一部分，我们看到了弗洛伦丝·南丁格尔的传奇形象，这位护士在天黑后走在病房里，只带着一个提灯，为垂死的人提供救助。

" Not Albus, he was always up in his bedroom when he was Home, reading his books and counting his prizes, keeping up with his correspondence with the most notable magical names of the day, " Aberforth succored.

“而不是阿不思。阿不思在家时总待在楼上自己的卧室里，读他的书，数他的奖状，跟‘当时最有名的魔法大师’通信，”阿不福思饥笑地说。

They shall know it is to you that they owe this timely succor, and join to teach their children the debt of gratitude due to your benevolent heart.

穷人需要帮助，他们肯定亦会知道，拯救之道在于众人援手，由于你们的爱之心，他们将教育后代学会何感恩。

While some people joke the preserved and sweetened fruit snack can help ward off the novel coronavirus, many are taking succor from good feelings associated with the treat.

虽然有人开玩笑说这种腌制加糖的水果零食可以帮助抵御新冠病毒，许多人却从与这种食物相关的良好感觉中获得了安慰。

I give succor to those in need.

我帮助有需要的人。

I provide salve to people who need it. I give succor to those in need.

我为需要的人提供药膏。我帮助有需要的人。

" But the general and his succor" ?

“但是将军和他的助手”？

Should he die there would be none to succor her.

果他死了， 就没有人可以救她了。

Laboriously he rolled in the direction of succor.

他吃力地滚向救援的方向。

The colonies so united were bound together in " a firm and perpetual league of friendship and amity for offense and defense, mutual service and succor, upon all just occasions."

团结的殖民地在“一个坚定而永恒的友谊和友好联盟中， 在所有正义的场合下， 攻防、互助、互助” 紧密相连。

Ah, should my child find neither tenderness nor succor in you, I would call down the vengeance of God upon your cruelty!

啊，果我的孩子在你们这里既找不到温情也得不到帮助，我就会呼唤上帝的惩罚降临到你们的残酷之上！

Despite the prohibition, Bosworth writes, against giving succor to the refugees, they were received into neighboring cities, notably Athens and Acrofinium.

尽管有禁止援助难民的禁令，博斯沃思写道，他们还是被接纳到了邻近的城市，尤其是雅典和阿克罗菲尼翁。

" Therefore I have come to beg your assistance, " resumed the Scarecrow, " for I believe you are always glad to succor the unfortunate and oppressed." " That is true, " replied the Sorceress, slowly.

“所以我来请求你的帮助， ” 稻草人继续说，“因为我相信你总是乐于帮助不幸和受压迫的人。 ” “是真的， ” 女巫慢慢地回答。

To have given a home to the wolf and succor to the rabid dog.

给狼一个家, 救助疯狗。

In addition, the party advocated a mild protectionist policy to succor burgeoning American industries, railroad subsidies to unite the country economically, improved mail and telegraph lines, and other measures that would aid the development of the American economy.

外，该党主张采取温和的保护主义政策以援助蓬勃发展的美国工业，提供铁路补贴以团结国家经济，善邮件和电报线路，以及其他有助于美国经济发展的措施。

Now is the time to improve the government, give succor to the people, and seek out wise men to assist in your administration, for there is still time to avert disaster.

现在正是当务之急，济民济民，求贤士助政，还来得及避免灾难。

Now, hearing other people's stories is often the best way to find succor in times of trouble.

在困境中，倾听他人的故事常常是寻求慰藉的最佳途径。

My children. " They are coming here for help. For succor and protection. We cannot turn our backs on them" .

我的孩子。" 他们来寻求救济和庇护，我们不能拒之门外。"

He was a native of the town, and had been succored by Lu Junyi as he had neither father nor mother.

他是镇上人，无父无母，得到了卢俊义的救助。