The craft will acquire sufficient velocity to escape the sun's gravitational attraction.

飞船将会以足够快的速度来脱离太阳的引力。

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒足可导致立即被开除。

We have gained sufficient experience to tackle this problem.

我们已经有了足够的经验来处理这个问题。

The incident was sufficient to disarrange her whole life.

那一事件足以使她整个一生受到扰乱。

A word to the wise is sufficient.

有灵犀者一点就。

The food is sufficient for a week.

食物足够一周用。

The variation of dripper discharge rate ranged from –2% to 14%. 2) Under soil culture, application of liquid composted chicken dung manure could meet supply sufficient nutrients for tomato growth.

(2) 鸡粪在土壤栽培下，能满足番茄生长对养分的需求。

Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.

最后，索洛说服了佩莱昂和星区总督，他们同意入盟。于是，佩莱昂指挥“血鳍鱼号”歼星舰和一支小型舰队方多进发。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因的主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分的理由为它作为可预知的未来的一种核心的哲学方法提供担。

By using Taylor's formula, the article deduces the sufficient condition of the existent extreme value and the necessary condition of the inexistent extreme value of trinary function.

利用泰勒公式推导出判断三元函数极值存在的充分条件和极值不存在的必要条件。

In addition, a sufficient condition of convex fuzzy-valued function getting minimum value is presented, and the method of convexification for a usual fuzzy-valued function is also given.

同时，给出了凸模糊数值函数取得最小值的充分条件以及凸化一般模糊数值函数的一种方法。

According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.

对于这种状况，有些人总是以我们国家还穷，还不可能对教育有太大的投入为借口。

Can make in gestation mammary gland gets sufficient growth, make mammary gland flocculus eventually end conduit development becomes glandule bubble, make good preparation for lactation.

在妊娠期可使乳腺得到充分发育，使乳腺小叶终末导管发展成为小腺泡，为哺乳作好准备。

Considering the subnormal subgroups,some equivalent conditions for nilpotency of finite groups are given and a sufficient condition for nilpotency of finite groups is obtained.

研究次正规子群对有限群结构的影响,得到幂零群的若干等价条件和一个充分条件。

The necessary and sufficient conditions of similarity of two idempotent matrices are proved, the idempotency of linear combinations of two idempotent matrices is discussed.

摘要证明了数域上两个同阶幂等阵相似的充要条件是它们有相同的秩；给出了幂等阵的相似标准型；讨论了两个幂等阵的线性组合仍是幂等阵的充要条件。

The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.

移植的效果和睫状体分离术很相似；然而，金微管提供了足够的流动抗性来减少张力减退的风险。

In this paper, the limit is broken through and a more general necessary and sufficient condition for schedulability is proposed.

突破这一限制，提出了更具一般性的可调度性分析判定充要条件。

Have you had sufficient sleep?

你睡足觉了吗？

Have you had sufficient?

你吃饱了没有?

A series of the necessary and Sufficient conditions of the diagonalizable orthogonaltransformation and orthogonal matrix is given.

获得了一种求可对角化正文矩阵的特征量的简便方法。