Students are suggested to bring with them tea of high caliber.

建议生自带高品质的茶。

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什东西，如果我忘记如同我父亲带着优所暗示过的，我现在又带着优复的，基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。

It was even suggested that air-ships should be abolished too.

甚至还有人提出就是飞艇也应当取缔。

Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: " What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges."

马克·吐温认为，美国人的理想中缺少了一种成分。他说：“如果我们能偶尔地躺下来好好放松休息一下，使我们的棱角始终保持锋利，那我们将有可能成为一个多朝气蓬勃的民族，一个多富有思想的民族啊！

The desk clerk at the Watemill suggested your inn.

职员推荐你们的旅馆。

It's usually suggested that the Neolithic settles use skin-covered boats to transport livestock.

通常假设新石器时代的定居者使用动物皮肤制成船然后运输牲畜。

" Doubtful that I would turn up? " Dumbledore suggested shrewdly.

“不相信我真的会来？”邓布利多尖锐地指出。

I suggested she leave the lane for a while.

我建议她离开这里一段时间。

Everything about him suggested a carefully dressed authority.

他浑身上下都显示出他是个衣着讲究、有身份地位的人。

And he suggested that the report was biased and sensational.

他认为这份报告有失偏颇，且耸人听闻。

The Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu has suggested that he will extend Israeli sovereignty to settlements in the occupied West Bank if he is re-elected.

以色列总理内塔尼亚胡表示自己将把约旦河西岸定居点并入国土，前提是自己能连任。

For as already suggested, a man would rather be trampled by elephants that are on fire than tell you that he's just not that into you.

鉴于已经说过的，一个男人宁愿被一只狂躁的象践踏也不愿告诉你，他只是没那喜欢你。

He suggested that they aim for the " head" … the region at the front of the rectangle based on which way it was moving.

他让志愿者以猎物的头为目标，以猎物移动方向的前方区域为目标。

If I said, " I suggested they stop eating out so often if they want to save money, " you can't see that the verbs stop is in the subjunctive form but this is a subjunctive sentence.

如果我说，“我建议他们不要经常出去吃饭，如果他们想省钱的话”，你看不出动词“停止”是虚拟语气形式，但这是一个虚拟语气的句子。

" Pretend to break your leg, " Hermione suggested.

“假装把腿摔断。”赫敏建议道。

Clinical guidelines have suggested that these discomforts will typically abate after just two years.

临床报告指出上述的不适症状通常在2年后会有明显减轻。

Reports suggested that the state consulted with him but had not lined him up as a witness due to his poor state of health.

有报道称由于他健康状况不佳，所以没有将他作为目击者。

He also suggested including antidepressants into the medical insurance system to increase the accessibility of the drugs.

他还建议将抗抑郁药物纳入医疗保险体系，以增加这些药物的可及性。

The writers suggested a link between body mass index, brain development and " executive functions, such as working memory" .

作者认为，体指数、脑发育与" 工作记忆等执行功能" 之间存在联系。

The president suggested that more government actions were on the way.

总统建议政府采取更多的行动。