Your father has a reputation of being, uh, sui generis.

坊间都认为令尊一无二。

Right off, I detected an odor permeating the compartment that was sui generis.Captain Nemo noticed the negative impression it made on me.

我一进去，由于满屋子有一种说不出是什么的气味，感到不习惯。

The blue cover is adorned with different dragon and phoenix patterns, making each letter sui generis to reflect Fudan's philosophy that every student is unique.

蓝色封面上饰有不同的龙凤图案，每封信都一无二，体现了复旦的理念：每个学生都是一无二的。

If anything, Mr Son is sui generis, a cultural, financial and entrepreneurial black swan.

如果有什么不同的话，就是孙正义是一个一无二的人物，他是文化、金融和创业领域的一只黑天鹅。

That's why I think he's sui generis.

就是为什么我认为他是一无二的。

Anyway, so Donald Trump is sui generis.

不管怎么说，唐纳德·特朗普就是一无二。

The fellas in Uncle Tupelo did not regard themselves as trailblazing, sui generis, new genre inventors.

Uncle Tupelo的些人并不把自己看作是开拓性的、一无二的、新流派的发明者。

I think what More would like about Epictetus and the Stoics is that they are saying that virtue is sui generis.

我认为莫尔欣赏伊壁鸠鲁和斯多葛学派的原因在于，他们主张美德是一无二的。

Possibly, possibly, but you can't say that the U.S. was unique in this scenario, that the U.S. was somehow sui generis in this scenario.

也许，也许，但你不能说美国在这个情境中是一无二的，美国在某种意义上并不是这个情境中的特例。