No fewer than 500 candidates were required to complete a 25-page questionnaire to probe their suitability.

不低于500名的候选者被要求完成一份25页的问卷调查他们的适应性。

I mean keeping to that system of judging their suitability, and not letting our personal opinions get in the way.

我的意思是要遵循那个判断他们是否合适的系统，不要让我们的个人意见成为障碍。

When assessing candidates for the position, what criteria are used to determine their suitability, including relevant experience, qualifications, and cultural fit?

在评估职位候选人时，用什么标准来确定他们的合适性，包括相关经验、资格和文化契合度？

Now Irish stick fighting's popularity is booming thanks to its simplicity and suitability for a wide range of people.

如今，爱尔兰棍术因其简单且适合广泛人群而越来越受欢迎。

The only relevant factors are organ suitability, age...

唯一相关因素是器官的匹配度 年龄。

So it is important to assess our suitability for a certain career in job search.

所以在求职中评估我们是否适合某个职业很重要。

On the surface, programming looks like a well-paid job with inviting prospects, but its suitability comes down to each individual.

从表面上看，编程似乎是一份收入丰厚、前景诱人的工作，但它是否适合自身，这还要取决于个人。

So, it is important to assess our suitability for a certain career in a job search.

因此，在找工作时评定自己是否适合某一职业是很重要的。

PEN America found that books that must often come under scrutiny raise issues of sexuality, race and gender and age suitability.

美国笔会发现，必须经常受到审查的书籍会引出性取向、种族、性别和年龄适宜性等问题。

But now I wonder how much of that self-doubt was me having absorbed their doubts about my suitability for the job.

但现在我想知道，我的自我怀疑有多少是因为我吸收了他们对我是否适合这份工作的怀疑。

His father was Sillerton Jackson's uncle, his mother a Pennilow of Boston;on each side there was wealth and position, and mutual suitability.

他的父亲是西勒顿·杰克逊的叔叔， 他的母亲是波士顿的彭尼洛人； 双方都有财富和地位，而且相互适合。

" I was to assure you that suitability of age and position should be a principle with your benefactor, " replied the lawyer.

“我要向你保证，年龄和职位的适当性应该是你的恩人的原则，”律师回答说。

After fertilization, embryos can be further screened for genetic suitability, frozen for later attempted pregnancies, or delivered into the woman's uterus via catheter.

受精后， 可以进一步筛选胚胎的遗传适合性，冷冻以备日后尝试怀孕，或通过导管送入女性子宫。

There is some disparity in your respective years, but in your means and positions there is none; on the contrary, there is a great suitability.

你们各自的年龄有些悬殊， 但你们的财力和地位没有悬殊； 反而有很大的适应性。

In practically all these areas, however, the excellent soils and suitability for wheat and corn farming have led to decimation of natural prairie, with very few areas remaining.

然而，在几乎所有这些地区，由于土壤优良， 适合种植小麦和玉米， 因此天然草原遭到严重破坏，仅剩下很少的地区。

As mentioned, most of these areas of natural grassland have vanished, being replaced by agriculture, such is the quality of their soils and climatic suitability for cereal crops.

如上所述， 这些天然草原大部分已消失，取而代之的是农业用地， 这些地区的土壤质量和气候都非常适合种植谷物。

Except when he thought about Mallinson, he was extraordinarily content; the slowly revealed fabric of this new environment continued to astonish him by its intricate suitability to his own needs and tastes.

除了想到马林森，他格外满足;这个新环境的慢慢揭示的结构继续使他惊讶于它对他自己的需求和品味的复杂适应。

This assumption of homogeneity in the supply of labour is not upset by the obvious fact of great differences in the specialised skill of individual workers and in their suitability for different occupations.

这种劳动力供给同质性的假设并没有因为个体工人的专业技能和他们对不同职业的适应性存在巨大差异这一明显事实而被推翻。

The completeness of the Ricardian victory is something of a curiosity and a mystery. It must have been due to a complex of suitabilities in the doctrine to the environment into which it was projected.

李嘉图胜利的完整性令人好奇和神秘。这一定是由于学说对它所投射的环境的复杂适用性。

One of the facts particularly clear to them is the suitability to their minds, their tempers, their habits, of a system of polity which has been established by the slow effort of generations within this sea-girt realm.

他们特别清楚的事实之一是，在这个环海王国中，经过几代人的缓慢努力，建立起来的政体体系适合他们的思想、脾气和习惯。