The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.

饮食应该适当， 既不太油腻也不太粗淡。

In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven: and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.

在整个英格兰境内，我不相信我竟这样一个与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。

To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

现在，如果读这些集子，人们肯定会惊诧，当年这般渊博深奥的内容竟然被认为适合发表在大众日报中。

And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.

这里有一个清晰的模式，它们在适合的水域繁殖。

We should find Duggly something more suitable to play with.

我们应该更适合道格力玩的东西。

Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.

该计划由USFWS和西部各州协商制定，它要求因经营需要而破坏栖息地的个人和企业向一个基金支付罚款，每有一英亩栖息地遭破坏，该基金就会购买两英亩新的栖息地来将其替换。

It was a lonely place, most suitable for a man so unloved.

这是一个冷清的地方，对一个如此不受爱戴的人来说这儿再合适不过了。

Promise you won't try to force me into a 'suitable' marriage, like you were forced.

答应我您不会试图逼我，像您当年被逼跟" 门当户对" 的人结婚一样。

We don't even have a suitable candidate.

我们连候选人都没有。

That's a fine dress. Suitable attire for a proprietress.

这裙子很漂亮 确实有老板娘的范儿。

PLA is one of the few types of plastic suitable not only for 3-D printers but for some biodegradable medical items such as suture threads.

PLA是少数不仅适合3D打印机，而且适合制造缝合线等可生物降解医疗用品的塑料材料之一。

So suitable would be good for appropriate.

所以“suitable”对于“appropriate”来说很好。

Congratulations! Affordable housing is rare in this city. I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.

祝贺你！在这个城市里让人负担得起的房子很少。自从6个月以前我就在合适的房子。

The International Civil Aviation Organization, which works to define the principles of air travel, suggests that countries use a suitable type, size, and style for official documents like passports.

国际民用航空组织致力于指定航空旅行的原则，它建议各国设计护照等官方文件时使用合适的类型、尺寸和风格。

Lovely. I think either of those rooms would be suitable.

很棒。我觉得这两个房间都挺合适的。

Well, I sell specialty clothes through a website, mainly for women who have trouble finding suitable clothes in main street shops because of their height or weight.

嗯，我通过一个网站销售特色服装，主要是为那些因身高或体重而难以在街上商店合适衣服的女性提供服务。

Tip number three is pick a suitable location.

第三个提示就是选一个合适的地点。

If you always feel that it's awkward in the future, I think it may not be your final suitable Miss Right or Mr. Right - I think the career is the same.

如果你总是觉得别扭，可他还不是你最终合适的真命天女或真命天子——选择职业方向时也是如此。

But, I just have no idea how to find a suitable one.

只是我不知道如何一份合适的工作。

I've seen a list of plays that are being performed this week, and I'd like to know which are suitable for my children, and which ones my husband and I might go to.

我看见有一张本周将会上演的话剧的清单，我想知道哪些话剧适合我的孩子们看，哪些适合我和我丈夫一起看。