With a lifespan of 30 years, their peculiar traits have evolved over millions of years to make them uniquely suited to survive harsh conditions, especially long periods without oxygen.

在 30 年的生命周期中，它们特别的特征在长达百万年的时间中断进化，使得他们以独特的方式适应恶劣的环境，特别是长期缺氧的环境。

I'm not tired, I'm hot. This tweed is too thick. - It looks more suited to shooting than walking.

我累，只是觉得热。这件花呢的衣服太厚了。- 似乎更适合穿着打猎，而是散步。

Yet on a solitary concrete quay, suited workers huddle around picnic benches.

然而在一个偏僻的水泥码头上，穿着工作服的职员们却围在了野餐长凳边。

Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.

而所有的男人然, 重要的是确保正确的人从事正确的工作, 有资格的人可以任何最适合她们的职位。

All 50 states recognize the April observance, although many hold an additional state Arbor Day in a month more suited to local tree planting.

所有50个州都4为植树节，管许多州在一个更适合当地植树的份额外举办州植树节。

With Xcode 9, you can use the connection type best suited for your needs—USB, Wi-Fi, or Ethernet—when connecting to your iOS and tvOS devices.

在 Xcode 9 里，你可以用最符合你需求的连接方式——USB、WiFi 或者以太网——连接到你的 iOS 或者 tvOS 设备上。

But, to be honest, those kind of games aren't really up my alley — which means they're not really suited to my tastes or abilities. Any other kind of games you like, Finn?

但是，说实话，那类游戏我并拿手，就是并是我所喜好或擅长的。你还有什么其他喜欢的游戏吗，菲恩？

The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.

艺术的最早形式，像绘画和音乐，都是最适合表达快乐的。

When awake for the first few hours in the day, our alpha brain waves are most active, which is the brain state most suited to the acquisition of information and knowledge.

白天醒来的前几个小时，我们的α脑波最活跃，这种情况下，大脑的状态最适合获取知识和信息。

Now, Mary Kate said, " What if a person is very well suited to having a certain role, like the role of being a janitor, but wants something else, wants to reach higher, wants to choose another way of life? "

玛丽·凯特说：“如果某个人特别适合一个社会角色，比如说当门房，但这个人想做别的，想爬得更高，想选择另一种生活，又该怎么办呢？”

So I think I'm best suited for this position for several reasons.

我为我最适合这个职位有几个原因。

Work crews are used to cleaning up New York City's Time Square particularly after New Years, but this is a clean up called best suited to a beekeeper.

工作人员经常清理纽约时代广场，尤其是在新年夜之后，但是这次他们的工作更像是养蜂人。

A spoilerific plot twist or big reveal is perfectly suited for serialized TV.

剧透的情节转折或大揭秘非常适合连续剧。

Yes, I am interested in some courses suited for girls.

是的，我对一些适合女生的课程感兴趣。

I'm glad to hear you find my work accessible, because I was worried when I wrote it that discussing the science might make the book more suited for a specialist audience.

我很高兴听到你觉得我的作品很容易理解，因为我在写这本书的时候心，讨论科学可能会让这本书更适合专业读者。

How long l will stay depends on whether I am suited to the firm.

我待多久取决于自己是否适合公司。

It suited me very much and I was immediately attracted to it.

它非常适合我, 所以我立刻被吸引了。

There is no one else in the world more perfectly suited.

世界上没有其他人更加合适了。

We would try each other out, he said, if that suited me.

他说我们可以试试彼此，如果我愿意的话。

Those, he says, " are tasks that are very well suited to hand over" .

他说，这些“都是非常适合移交的任务”。