So I just decided that yeah, it wasn't suiting my life any more and I wanted to give it up.

所以我决定喝酒不再于我的生活，我想要戒掉它。

All right. I've got Ray suiting up.

好了 我让雷着装准备了。

After suiting up, you head through a transport chute to inspect the generator.

好衣服后，过运输滑槽检查发电机。

Or you'll be suiting up with the rest of us.

要不你也和我们一起整装上阵。

For an exhilarating alternative, we're suiting up for a much speedier tour with the Fjord Safari company.

对于一个令人振奋的选择，我们正准备与 Fjord Safari 公司一起进行更快速的旅行。

'One very paying photographer's business, one complete gent's outfit in very expensive suitings, and assorted luggage from the best makers.

“一家收入颇丰的摄影师公司， 一套着非常昂贵的西装的全套绅士套装， 以及来自最好的造商的各种行李箱。

' said the old lady, suiting the action to the word; 'you don't see it now, at all events.

’老太太说得恰到好处。 “无论如何，你现在看不到了。

I was a binge drinker rather than like an everyday drinker… So I just decided that it wasn't suiting my life any more and I wanted to give it up.

我曾经是一个酗酒者，而不是每天都喝酒的那种人… … 所以我认定它不再我的生活，我想放弃它。

The old gentleman bowed respectfully; and advancing to the magistrate's desk, said, suiting the action to the word, 'That is my name and address, sir.

老先生恭敬地鞠了一躬；然后走到地方法官的办公桌前，用个词的动作说，“是我的名字和地址，先生。”

So we've covered the basics of suiting and wearing combinations of jackets and trousers, as well as our overall tips on pairing blue and gray, let's get back into some more specific examples.

我们已经介绍了西装的基本知识以及夹克和裤子的着组，以及我们关于蓝色和灰色搭配的整体技巧， 让我们回到一些更具体的例子。

And the seven people in it were directed to take shelter earlier this week, suiting up and getting into their spacecraft that are docked with the station as it passed near the debris of a Russian satellite.

国际空间站里的7名宇航员在本周早些时候接到了避险指令，当空间站经过一颗俄罗斯卫星残骸附近时，他们要全副武装进入与空间站对接的飞船。

While we still don't know whether Monica will be suiting up as Spectrum or one of her other comic aliases, we now have confirmation that an aged-up Monica will be entering the MCU as part of the WandaVision cast.

虽然我们仍然不知道莫妮卡是否会扮演幽灵党或她的其他漫画化名，但我们现在已经确认成年后的莫妮卡作为《旺达幻视》演员阵容的一部分进入漫威宇宙。

" There's the rumble, they're coming! I'll go onto the porch and meet them. It looks hospitable, and I want the poor child to have a good time after all her trouble, " said Mrs. March, suiting the action to the word.

“你听隆隆的车声，她们来了！我到门廊上去迎接她们，样看上去好客些，我也希望个可怜的孩子遭了那么多罪能玩得开心些，”马奇太太一边说着一边走出去。

" I should wish her to be brought up in a manner suiting her prospects, " continued my benefactress; " to be made useful, to be kept humble: as for the vacations, she will, with your permission, spend them always at Lowood" .

“我希望她能以她前途的方式成长，”我的恩人继续说。 “要有用，要保持谦逊：至于假期，如果你允许，她会一直在洛伍德度过”。