They were summarily executed in the aftermath.

他们在事后被就地处决。

And so it ends. Sadly, I've been summarily dismissed from the employ of Masters Cameron and Mitchell. The former being an utter delight, and the latter being a humorless snoot.

故事到此结束。可悲的是，我被卡梅隆和米奇尔家仓促解雇。前者是个高尚的正人君子，后者则是个毫无幽默感的势利小人。

" One Democratic U.S. Senator now has summarily walked away from productive negotiations. That is unacceptable, and we cannot act like this moment is the end, " said Representative Abigail Spanberger, Democratic-Virginia.

民主党弗吉尼亚州众议员阿比盖尔·潘格说：“位美国民主党参议员现已立即退出了本已有所成效的谈判。这让人无法接受，我们不能表现得好像这刻就是结束。”

Evidence of a previous conviction for robbery having been given against the prisoner, the magistrate refused to deal summarily with the offence, but referred it to the Assizes.

鉴于以前有人证明他曾犯过类似盗窃案，地方法官拒绝草率从事，并已将此案提交巡回审判庭处理。

" They're summarily just kicked out, " says Rose Carmen Goldberg, a California lawyer who for years represented veterans who survived military sexual trauma.

加州律·卡门·戈德格多年来从军队性创伤中幸存下来的退伍军人辩护，她表示，“她们很快就被赶出去了。

He, and everyone who'd seen the report, were all summarily fired or sent to work in humiliating postings in the arse-end of Siberia.

他和所有看过这份报告的人都被立即解雇了，或者被派到西利亚的穷乡僻壤去工作。

As a result, the other four men went ahead and apprehended Leon and he was summarily put to death.

因此，其他四名男子继续行动，逮捕了莱昂，并迅速将他处决。

So I think that the court is going to be on more of a hair trigger to deal with a lot of these cases on the shadow docket, a lot of these cases summarily, until lower court judges get the message.

因此，我认法院将会更加敏感， 迅速处理影子案卷上的许多案件，以及大量简要案件， 到下级法院法官领会到这信息。

And even then there are rules of engagement, but interdicting drugs has always been a criminal activity and a criminal anti-crime sort of activity where we don't just summarily execute people, we actually present evidence and convict them.

即便如此，也仍有些交战规则，但拦截毒品始终是种刑事活动，种反犯罪的刑事行，我们不会随意处决人员，而是会提供证据并依法定罪。

A federal judge has kept in place a ruling that bars the Trump administration from using the Alien Enemies Act to summarily expel Venezuelan immigrants accused, without evidence, of being members of the Tren de Aragua gang.

位联邦法官维持了项裁决，禁止特朗普政府利用《敌对外侨法》将涉嫌Tren de Aragua帮派成员、却无证据证明的委内瑞拉移民立即驱逐出境。

TRIAL OR EXECUTION While Churchill was in favour of summarily shooting the high-ranking officers to avoid what he believed would turn out to be a show-trial, the Russians were keen to do things right.

审判或处决：尽管丘吉尔倾向于迅速处决高级军官， 以避免他认可能演变成的作秀审判，但俄国人则坚持要依法行事。

But the Trump administration is trying to remove that summarily, rendering many, many hundreds of thousands, if not millions of people who are legal suddenly subject to being called in and removed.

但特朗普政府正试图立即撤销这身份，导致数十万乃至数百万原本合法的人们突然面临被传唤和驱逐的境地。

It's also a very dangerous thing, I feel, to think you always know what's a lie and what isn't, and to kind of like summarily think that only one side is lying.

我觉得认自己总是能分辨出什么是在撒谎、什么不是，在不经详细调查的情况下就断定只有方在撒谎， 是件非常危险的事情。

But if the TROs are no longer in effect, the government is immediately going to move to summarily and quickly put as many people on planes to El Salvador as they can.

但如果临时限制令不再生效，政府将立即采取行动， 迅速而简便地将尽可能多的人送上飞往萨尔瓦多的飞机。

So I contacted the police department and I was summarily turned down and told that if I wanted to see what was in there, I would have to travel to Maryland.

所以我联系了警察局，结果被接拒绝了，他们告诉我，如果我想查看里面的内容，就得亲自去马里兰州。

Had he been entirely Anthony's Bounds this defect would have been summarily remedied, but he was also the Bounds of two other gentlemen in the neighborhood.

如果他完全是 Anthony 的 Bounds， 这个缺陷就会被立即补救， 但他也是附近另外两位绅士的 Bounds。

The United Nations Mission in the Eastern Democratic Republic of Congo says more than 70 people were summarily executed in late January and early February.

联合国东刚果民主共和国特派团说，1 月底和 2 月初有 70 多人被即决处决。

Action was taken, and six of the worst in the band were summarily strangled in the presence of two or three hundred men and women.

采取了行动， 乐队中最糟糕的六个人在两三百名男女面前被立即勒死。

The government cannot summarily take people and put them on planes to a Salvadoran prison without giving them the opportunity to go to court.

政府不能简单地把人抓起来送上飞机送往萨尔瓦多的监狱，而不给他们去法庭的机会。

Carthaginian finances were at the breaking point, especially after an attempt to borrow a large sum from the Ptolemies of Egypt was summarily rejected.

迦太基的财政已濒临崩溃，尤其在向埃及的托勒密王朝大额借款的请求被断然拒绝后， 更是雪上加霜。