The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.

第一次峰会充满象征意义，缺乏具体细节。

Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.

山峰过了，山脊过了，山巅亦过了，所有山体而来的风中歪扭着渐移渐远。

They also say that global summits actually impede cooperation.

他们还坦言全球峰会实际上是阻碍合作。

The absence of the leaders could cast a cloud over the summit.

这些领导人的缺席可能会为本届峰会蒙上一层阴影。

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

联合国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为子们做一些事情。

A black cloud was rising from the shattered summit of the mountain.

一股黑色的烟云从炸开的山顶升起，越升越高。

Trump will conclude his trip at trade summits in Vietnam and the Philippines.

特朗普将会越南和菲律宾的贸易峰会上结束本次行程。

Then finally, the climbers reach the summit.

最终，两名攀岩者成功登顶了。

They also needed to descend by rope to the alpine summit they intended to ski.

他们还需要用绳子下降到他们打算滑雪的阿尔卑斯山顶。

15. What does the man say about his climb to the summit of Mt. Qomolangma?

15.关于他爬上珠穆朗玛顶峰，这位男士说了什么？

Let's talk about the day you reached the summit of Mt. Qomolangma.

我们来聊聊你到达珠穆朗玛顶峰的那一天吧。

This was the first summit between the two countries in more than a decade.

这是两国之间十多来的第一次最高级会议。

At last the mountain climbers reached the summit of the mountain.

登山者终于到达了山的顶峰。

But progress at successive COP summits has been limited.

但历届缔约方会议的进展有限。

The annual Asia-Pacific Economic Co-operation summit was marred by tensions between America and China.

一一度的亚太经济合作组织峰会被中美之间的紧张关系所破坏。

The only other summit devoted to health was on HIV in 2001.

此外只有一个卫生问题的专门峰会，还是2001召开的关于艾滋病的会议。

Gales had scoured the summit to raw bedrock.

大风已经把这座顶峰抹成光秃秃的岩床。

What is the Dublin web summit, Dorrah?

多拉，能跟我们谈谈都柏林网络峰会是什么吗？

The craftsmen inlaid clouds to mark the summits.

工匠们其中雕刻嵌入了云朵以凸显出山峰。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭的岩石边从广阔的基地上拔地而起，，直到平顶下突然被切断。