So hopefully my face will no longer get sunburnt.

所以希望我的脸不会再被晒伤。

You don't want the grapes that get sunburnt, right?

你不想要被晒伤的葡萄，对吗？

He was smallish but well built, with an open, sunburnt face, and bright, amused eyes.

他个子有点小，但身体强壮，长一张开朗的、晒黑的脸和一双明亮的、逗人喜欢的眼睛。

This sunburnt country is beautiful but it always pays to be careful.

这个阳光灿烂的国度很美，但还是小心为妙。

Well, to tell the truth I was really sunburnt the day I got to Key West because I spent too much time on the cruise ship on the top deck.

说实话，到基韦斯特的一天我晒伤了，因为我在游轮甲板上呆了太长间。

Wednesday afternoon meant Herbology, in the greenhouses under a baking-hot sun; then back to the common room once more, with sunburnt necks, thinking longingly of this time next day, when it would all be over.

星期三下午考草药，就得在灼热的阳光下待在暖房里；回到公共休息室，的后脖子都给太阳晒伤了，心里都巴望快到第二天，考就都结束了。

Bernard stood watching the retreating twinkle of the white stockings, the sunburnt knees vivaciously bending and unbending again, again, and the softer rolling of those well-fitted corduroy shorts beneath the bottle green jacket.

伯纳站，望离去的白袜的闪光；望晒黑的膝盖矫健地伸直，弯曲，再伸直，再弯曲；望玻瓶绿的短外衣下里身的灯心绒短裤。

'And we are put on earth a little space, that we may learn to bear the beams of love; and these black bodies and this sunburnt face is but a cloud, and like a shady grove.

把我们安置在地上一点点空间，让我们学承受一点爱的光线；这黑黑的躯体和这被太阳晒焦的脸，不过是一朵乌云，像荫蔽的丛林一片。

John Bunsby, himself, a man of forty–five or thereabouts, vigorous, sunburnt, with a sprightly expression of the eye, and energetic and self–reliant countenance, would have inspired confidence in the most timid.

约翰·班斯比是一个四十五岁上下的中年人。身体结实，皮色由于日晒而显得棕红，两眼奕奕有神。从他的脸膛可以看出他是个很有魄力的人。他很稳重，办事很老练，即使最不相信人的人，对他也会完全信赖。

To someone who looks sunburnt, you could say " You look like you caught the sun today! "

对看起来晒黑的某人，你可以说“你今天像是被晒黑了！”

You really must not allow yourself to become sunburnt.

你真的不能让自己晒黑。

I drive a 2007 sunburnt car with 144,000 miles on it.

我开一辆2007年款、行驶了14万4千英里的晒得褪色的车。

I figure this dim-eyed young mountaineer, sunburnt, gaunt, and anxious, had brim clutched feverishly, a man all unused to the ways of the lower world, telling this story to some keen-eyed, attentive priest before the great convulsion.

我想象这位眼神黯淡、皮肤晒得黝黑、瘦削而焦虑的年轻山民，他紧张地握帽檐，对山下的世界一无所知，在灾难来临前，向一位目光锐利、专注聆听的神父讲述这个故事。

The object of all this staring and blaring was a young man of about five and twenty, well-grown and well-looking, with a sunburnt cheek and a dark eye His condition was that of a young gentleman.

所有这些注视和喧哗的对象是一位约二十五岁的年轻男子，身材匀称相貌英俊， 脸颊晒得黝黑， 眼神深邃。 他的身份是一位年轻的绅士。

She reminded him of a Leonardo more than ever; her sunburnt features were shadowed by fantastic rock; at his words she had turned and stood between him and the light with immeasurable plains behind her.

比以往任何候都更让他想起莱昂纳多； 晒黑的容貌被奇异的岩石遮住了阴影。 听到他的话， 转身站在他和光之间， 身后是无边无际的平原。

Sunscreen is a cream or a liquid that you put on your skin to prevent getting sunburnt – to prevent sunburn, the redness of your skin that is caused by too much sun.

防晒霜是一种涂抹在皮肤上的乳霜或液体，用来防止晒伤——也就是防止因阳光过强而导致的皮肤发红。

Bondi Beach and you just go for a walk and you'll see all of these Brits who just arrived that last day or whatever and they're bright red from being sunburnt.

邦迪海滩，你只需漫步一番，就能看到些刚在最后一天或随便哪天抵达的英国人，他们因晒伤而变得通红。

Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades.

的确，他被晒黑的脸和胳膊，还有他苗条强壮的身体，就像他为之奋斗了50年的千万中国农民。

The object of all this staring and blaring, was a young man of about five-and-twenty, well-grown and well-looking, with a sunburnt cheek and a dark eye.

所有这些瞪眼和吼叫的对象是一个年轻人，约五岁和二十岁， 长得很好，相貌英俊，脸颊晒黑了，眼睛黑黑的。

The colour mantled in her delicate sunburnt cheeks; her grey eyes, light amidst the tan of her face, kindly looked on us all as she spoke.

娇嫩的晒黑的脸颊上泛红光； 说话，灰色的眼睛在棕褐色的脸上闪闪发亮， 慈祥地看我们。