So why pay if you're not selling any sundaes?

如果一支圣代都卖不出去为什么还要花可证呢？

Well, M.J. threw his hot fudge sundae at Katherine.

M.J把热浆冰激凌扔向凯瑟琳。

Since you already paid for the room, how about we order hot fudge sundaes...and spend the night?

反正你交了房间，我们要不就叫个火山冰淇凌，睡在这里吧？

You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.

他没有要圣代冰淇淋就是为了留足够的付给她小费。

I was thinking of getting a hamburger, fries and a chocolate sundae.

我想吃个汉堡包，炸薯条和巧克力圣代。

A : I was thinking of getting a hamburger, fries and a chocolate sundae.

我想吃个汉堡包，炸薯条和巧克力圣代。

" How much is an ice cream sundae? " he asked. " Fifty cents, " replied the waitress.

“圣代冰淇淋多少一个？”他问道。“50美分，”女服务员回答道。

Messi had plenty of other victories and needed this one like an ice cream sundae needs a cherry.

每隔几年，就会有关于谁是或曾经是历史上最伟大的球员的新一轮讨论。我认为至少现在的一段时间无须讨论了。梅西取得过很多其他的胜利，他也需要这次胜利，就像冰淇淋圣代需要樱桃一样。

One of my favorite desserts is the sundae from Crossroads Kitchen.

我最喜欢的甜点之一是 Crossroads Kitchen 的圣代。

I'm gonna pretend there's a sundae on here.

我要假装这里有圣代冰淇淋。

How about we order hot fudge sundaes...

我们要不就叫个火山冰淇凌。

Certainly it doesn't have to be this banana split, this ice cream sundae.

当然， 它不一定非得是这个香蕉片，这个冰淇淋圣代。

And it's not ice cream sundaes like last time.

绝对不是上次的冰激凌圣代。

False! If they can make sundaes, they can make milkshakes.

假的！ 如果他们能做圣代， 他们就能做奶昔。

She says she " could go for an ice cream sundae."

她说她“可以去吃冰淇淋圣代” 。

Dessert with two Ss is like an ice cream sundae.

带有两个 S 的甜点就像冰淇淋圣代。

And what is this little ice cream sundae over here?

这里的小冰淇淋圣代是什么？

Notice the spelling of the word " sundae."

注意“圣代” 这个词的拼写。

Mmm, I could really go for an ice cream sundae right now.

米兰达：嗯，我现在真的可以去吃冰淇淋圣代了。

And not only a sundae or some sweet to eat — but something real.

不仅是圣代冰淇淋或一些甜食——而且是真实的东西。