Yet the scale of Oldenburg's objects was only superficially absurd.

但欧登伯格作品的规模只是表荒谬。

Superficially, " The Lyrics" is a coffee-table book.

从表看，《歌词》是一本适合摆在咖啡桌的书。

Looked at superficially, neurons in the brain seem to fire at random.

从表看，大脑中的神经元似乎是随机电的。

Yes, superficially change has come. But what can we expect from them.

是的 真正的改变 但我们能对他们抱有什么期待呢？

It is in part superficially, short fingers, long thumb.

这体现在身体结构方, 短手指, 长拇指。

It's entirely possible that it was damaged superficially and that the reactor is safe.

完全有可能是表损坏，反应堆是安全的。

However, the signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than " a mass of cells that communicate by electricity" , Taiz said.

但是，植物体内的信号传递只是和动物复杂大脑的电信号表相似，动物大脑不仅仅是“通过电脉冲交流的细胞团”，泰兹指出。

The phrase on the surface level describes looking at something quickly and superficially rather than trying to understand its full, deeper meaning.

on the surface level这个短语描述的是快速而肤浅地看某物，而不是试图理解其完整、更深层的含义。

And we talk about the millennial generation being the teacup generation, and they're superficially confident, but you drop them and they shatter, but our data didn't actually reveal that at all.

我们把千禧一代说成是茶杯一代，他们表自信，但一旦你弃他们，他们就碎，但我们的数据实际根本没有揭示这一点。

When you're Caucasian parents, you may go into it thinking on some level that, you understand the concept of colorblindness and superficially we were terrific.

当你是白人父母时，你可能会想，在某种程度，你理解对颜色的忽略，表我们棒。

Sure, the asker feels superficially satisfied, but the real prize is a boost in self-esteem the pleaser gets by seeing their work flourish.

当然，提问者表感到满意，但真正的奖励是讨好者看到自己的工作蒸蒸日，自尊心得到提升。

When we write down everything the professor says, we become superficially focused on what they're saying and forgo any kind of understanding.

当我们把教授说的每一句话都写下时，我们就会表专注于他们说的话，而弃任何形式的理解。

Cute aggression, or playful aggression, is superficially aggressive behavior caused by seeing something cute, such as a human baby or young animal.

“可爱侵略或萌系侵略”是指当我们看到可爱的东西，如人类婴儿或小动物，而引起的表攻击行为。

" The press referred to us as the lost generation. Superficially, we were selfish and egocentric."

“新闻界称我们是迷失的一代。从表看，我们自私又自我。”

Professor Wolf's research shows that reading from screens encourages reading at the surface level – quickly and superficially looking at what can be easily understood.

沃尔夫教授的研究表明，在屏幕阅读会助长浅层次阅读，即快速而肤浅地浏览那些容易理解的内容。

She tested this idea on greater bilbies, a type of bandicoot that superficially resembles a rabbit.

她在大兔耳袋狸身测试这种想法，这是一种看起像兔子的袋狸。

The hosts laugh, joke, and insert mm-hmm and wow at superficially appropriate times.

主持人笑声不断，适时插科打诨，并在表看似恰当的时刻插入“嗯哼”和“哇”等语气词。

And at least superficially, looking at these qualitative reports, there really isn't that much.

至少从表看，这些定性报告的内容并不算多。

" It is only superficially true, " answered Julien.

“这只是表的真实， ” 于连回答。

Superficially Mr. Seward and Mr. Adams were contrasts; essentially they were much alike.

从表看，西沃德先生和亚当斯先生是对比。从本质讲，它们非常相似。