Ladybug tells the story of 2 high schoolers, Marinette and Adrien, who have a double life as superheroes.

《瓢》讲述了两名高中生玛莉娜和艾俊的故事，他们既是普通人又是超级英。

Yeah, I would say that he's the superhero that I relate to the most.

对，他是我最认同的超级英。

Oh, you're so arrogant. If you were a superhero, your name would be Captain Arrogant.

你也太傲慢了 如果你是超级英 那你的名字就该叫傲慢上尉。

But then his superheroes, and his supervillains too, had problems and lived in the real world, unlike the cut-out cardboard creatures that ruled the genre until he chanced along.

但另一方面，斯坦·李创作出来的超级英以及超级反派，也会遇到麻烦而且生活在现实世界中，这和之前统治着漫画流派的不真实的生物完全不同。

But I have to dedicate this to my mum, all the mums in the world because they are really the superheroes.

同时我要把这个奖献给我的母亲，以及全天下的每一位母亲，她们才是真正的超级英。

The elites of our society have rejected superhero films.

我们社会的精英阶层拒绝超级英电影。

But never fear, because where there's trouble, a superhero is sure to follow.

但别害怕，因为哪里有麻烦，哪里就会有超级英。

She's trying to balance her home life with her secret identity as a superhero.

也要在家庭生活和超级英的隐秘身份中勉强取得平衡。

Then came a superhero action junkie, a guy with real brass balls.

之后来了个超级英动作迷，真正的硬汉。

As you embark on the next phase of your journey, you are the superheroes who will harness these superpowers as the basis for innovations we can't even begin to imagine.

当你们踏足人生的下一段旅程时，你们也会成为超级英，用这些超能力作为创新的基础，而这一切的创新都将是现在的我们无法想象的。

Within months, the imaginative new kid was off creating superheroes of his own, with names like Jack Frost and Father Time.

几个月的时间，这个充满创造力的孩子就创作出了，名为“冰霜杰克”和“时间老人”的超级英。

Everybody is making me out to be some sort of superhero. I’m just an ordinary person, and a father of two. Anybody in that situation would have done what I did.

大家都在说我好像是超级英。我只是一个普通的人，两个孩子的父亲。任何人在我当时的处境下都会那么做的。

While this celebrity game of superhero what-if was nothing short of delightful, an even more special guest was waiting in the wings.

这场超级英的名人“设想”游戏令人十分愉悦，但还有一位更特别的嘉宾在线上等待。

She called the accusers " superheroes for all of America, because this is an epidemic."

她称赞原告为“全美的超级英，因为这是一种流行病。”

They're making movies for, you know, not a big budget a lot of the time but in order to be seen when the market place is choked with these big blockbusters and superhero films.

他们很多时候拍的不是大预算的电影，但是在市场上充斥着大片和超级英电影的时候他们得吸引人们的注意。

And for me, superheroes will always spark the imagination of people around the world regardless of their background, because I think that people are always looking for something that represents the ideal person or the ideal situation.

对我来说，超级英总是会激发世人的想象力，不管他们的背景如何，因为我认为人们总是在寻找某种能够代表理想中的人或境遇的东西。

And remember, the line between a superhero and a supervillain is surprisingly thin.

请记住，超级英和超级恶棍之间的界限非常细。

OK OK. I'll tell you if you're right or wrong at the end of the programme. Now let's find out more about some real-life superheroes.

节目最后我再告诉你你选的是否正确。现在我们来认识一些现实生活中的超级英。

He's the number 1 person in world football who loves to celebrate with different types of masks, and he has done that several times already in his career, featuring masks from some of the biggest superhero franchises in the world.

他是世界足球界喜欢戴着不同类型面具庆祝的头号人物，在他的职业生涯中，他已经这么做过几次了，他的面具来自世界上一些最大的超级英系列。

" It's exciting to see Marvel tried to go with a white-black male superhero" .

" 看到漫威试图引入黑白混血超级英，我十分激动。"