You've pulled the superstructure down and buried yourself.

摧垮整座厦，埋葬了你自己。

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

所以，上层建筑开始被往下拉。

Or are you just a cell, in the human civilization superstructure?

还是说，你只是人类文明上层建筑中的一个如细胞般的组成个体呢？

Underneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.

在整个结构的下面，有足够建造42座的木材。

To fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.

为了容纳更多的客舱和设施，上层变得更宽，缩短了船头。

It will send the linguists back to India with their tape recorders, because it undermines the critical superstructure of their methodology.

这篇文章足够让语言学家带着录音机重返印度，因为们方法学的重要上层结构已经遭到破坏。

The West, in rebuilding its foundations, has gone far to destroy the superstructure.

西方在重建基础的过程中， 已经走得太远去摧毁上层建筑。

First and foremost, just as Karl Marx once put it, " the economic basis determines the superstructure" .

首先，正如曾经说过的那样，“经济基础决定上层建筑”。

At Edwards Air Force Base, Guppy's upper superstructure was later redesigned and reconstructed.

在爱德华兹空军基地，孔雀鱼的上部上层建筑后来被重新设计和重建。

On a foundation of inadequate material prosperity they reared, centuries ago, the superstructure of a great culture.

几个世纪前， 在物质繁荣不足的基础上， 们建立了伟文化的上层建筑。

To withstand this massive weight the carrier and superstructure of the CC 8800-1 is made extremely durable.

为了承受如此的重量，CC 8800-1 的载体和上部结构非常耐用。

In the beginning it lies, a little thing, in some dark under-vault, and ends by overthrowing the whole superstructure.

一开始它是一个小东西， 在某个黑暗的地窖里， 最后推翻了整个上层建筑。

The superstructure is made of a torsion-resistant welded structure fabricated from high strength fine grained structural steel.

上部结构采用高强度细晶粒结构钢制成的抗扭焊接结构。

On May 11, 2021, a climbing team from an outside engineering firm was performing a detailed inspection of the bridge's superstructure.

2021 年 5 月 11 日，外部工程公司的攀爬队正在对桥梁上部结构进行详细检查。

The LR13000 is built with increased superstructure ballast for operation without derrick ballast depending on the size of the job.

LR13000 配备了增加的上部结构压载物，根据作业规模无需井架压载物即可运行。

At the same time, architects and engineers were beginning to use steel in their building superstructures enabling projects to be constructed with thinner, more lightweight walls.

与此同时，建筑师和工程师开始在们的建筑上层结构中使用钢材，从而使建筑项目能够建造更薄、更轻的墙壁。

To fit more cabins and amenities, those superstructures that's all of this that rises above the deck, became taller which hid the once prominent smokestacks.

为了容纳更多的客舱和便利设施，那些高于甲板的上层建筑变得更高了，隐藏了曾经显眼的烟囱。

To fit more cabins and amenities, those superstructures that's all of this that rises above the deck, became taller… which hid the once prominent smokestacks.

为了容纳更多的客舱和设施，那些高于甲板的上层建筑变得更高，隐藏了曾经突出的烟囱。

That it was adapted to carry a vast and consistent logical superstructure, gave it beauty.

它适用于承载庞而一致的逻辑上层建筑， 这赋予了它美感。

You are then like an architect who pays no attention to the foundation of a building but spends a lot of time working on the superstructure.

你就像一个建筑师，不注意建筑物的地基，而是花很多时间在上层建筑上。