It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独 一些决定。这些目标给我们提出了一个真正的挑战。

Ms. Groves is requiring additional supervision at the moment.

格罗夫斯女士现在需要特别关注。

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

船上似乎失去了一切监督。

Only use firecrackers or fireworks under close supervision.

只能小心使用鞭炮或烟火。

Tipping in effect outsources supervision to the customer.

小费实际上是将监督工外包给了顾客。

These include a lack of job security, neurotic supervision by helicopter parents and the gaudy blandishments of advertising, which fuel consumption and anxiety.

这些原因包括缺乏工稳定感、直升机父母的神经质监督，以及加剧消费和焦虑的花言巧语的广告。

They needed to stay in the hospital for 2 to 3 months for medical supervision.

他们需要在医院停留 2 至 3 个月，接受医疗监督。

Those who are self-motivated and creative thrive under my supervision.

能自我激励且有的人在我的管理下，可以充分发挥他们的潜能。

Therefore, long-term nuclear waste storage needs to last longer than any political structure, it needs to work without the supervision of humans, it needs to be truly and unequivocally permanent.

因此， 核废料贮藏的需求时间要比一个国家持续的时间还要长，它需要在没有人类监督的情况下运，它需要真正意义上的永久。

My title was Project Manager, there were almost 100 people under my supervision.

我的头衔是项目经理，手下有100人左右。

Qualities like flexibility and the ability to work under minimal supervision might become critical.

灵活处理问题以及在最小的监督下工的能等品质可能变得至关重要。

American lawmakers will consider plans to increase supervision of companies that collect personal information.Several plans have been proposed to help individuals whose personal information was stolen.

如今，美国法者有意加强对收集个人信息的公司的监督管理，现已提出几个方案帮助那些丢失个人信息的人。

You've been with the company for three years and under my direct supervision for the past 12 months.

你已经在公司工三年，过去 12 个月一直受我的直接监督。

The Games' organisers point out that all drugs are approved by the US Food and Drug Agency and taken openly under medical supervision, which they say makes them safer than when they are taken secretly at competitions elsewhere.

赛事组织者指出，所有药物都已获得美国食品药品监督管理局的批准，并在医疗监督下公开使用，他们表示这比在其他比赛中偷偷服用时更安全。

Within months, five percent of people on probation and parole had either been moved to lower levels of supervision or moved out of the criminal justice system entirely.

几个月内，5% 处于缓刑与假释期的犯人或是被调低了监视等级、或是完全离开了刑事司法系统。

Recognize problems for yourself and solve them without direction or supervision.

在没有指导或监督的情况下，自己发现问题并解决问题。

In an emergency, each teacher is responsible for the direct supervision of his students.

在紧急状况中，每位老师都有责任直接监督领导自己的学生。

Half of these Thinkers were not even made during Rodin's lifetime or under his supervision.

这些思想家中有一半甚至不是在罗丹的有生之年或在他的指导下完成的。

Randal Quarles, the Fed's vice-chair in charge of supervision, evidently agrees.

Fed负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯显然同意。