She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.

她尖着嗓子冲着仍然躺在小巷力嚷道。

Number three, silky supine bodies slink and soften.

第三句，身体仰卧起伏，流畅而柔软地连接在一起。

Three, silky supine bodies slink and soften.

第三句，身体仰卧起伏，流畅而柔软地连接在一起。

It tipped its head to examine the supine flesh.

它歪着头检查仰卧肉体。

Plus they have brand new plate loaded machines, hack squat, supine bench, and calf raises.

而且他们还添置了全新器械，包括深蹲架、仰卧卧推和提踵机。

And yet Nigel Farage's lies go largely unchallenged by the supine sycophantic media.

然而，奈杰尔·法拉奇谎言在那些谄媚顺从媒体面前却大多未受到质疑。

Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.

杰斐逊朋友们苦着脸接受了这种药，认为这是仰卧屈或公开战争唯一选择。

Let me ask you as it relates to walking away, it seems that we have a completely supine Congress.

让我问你一个问题，关于放弃职责，我们似乎拥有一个完全顺从国会。

And that's a very challenging one because, of course, although in an interview with a politician, it should not be supine.

这确实是一个非常具有挑战性任务，因为当然， 尽管是在采访一位政治家，采访也不应过于顺从。

That will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.

这将使愚蠢、愚蠢仰卧电梯相信你刚刚——有人刚刚进入电梯，现在电梯将关闭。

Historians Jane Burbank and Frederick Cooper caution, moreover, against the false image of Africa as a supine continent populated with isolated tribes.

此外，历史学家简·伯班克（Jane Burbank）和弗雷德克·库珀（Frederick Cooper）也警告说，要警惕非洲是一个由孤立部落组成仰卧大陆象。

There are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.

手术技术各有不同，但通常都是这样步骤：病人取仰卧位，头后仰。

My idea of a great day is going to the beach, sipping iced tea, and lying supine under the sun for hours on end.

我理想一天是去海滩，喝着冰茶， 仰卧在阳光下好几个小时。

The Latins gambled that the Romans were too supine to do anything about it, and justified this move as being for the defense of Christian sea lanes.

拉丁人赌定罗马人过于懦弱， 对此无能为力，并辩称此举是为了保护基督教海上航线。

How Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.

Kim先生处理这件事方式将会显示出他是否理解GDP增长重要性，是否在世界银行在支持GDP增长方面所扮演角色有着识别能力----这证明他是一个有才能领导还是一个无能领导。

He said he's, quote unquote, entitled to five seats, called Greg Abbott, who was totally supine, said, yes, sir, and gave him the five seats in Texas to change the maps.

他说自己有权获得五个席位，于是打电话给完全顺从格雷格·阿博特， 后者恭敬地回应：“是，先生。 ” 随后在德克萨斯州为他调整了选区地图， 划出了这五个席位。

Sitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?

日复一日地仰卧在一张僵硬椅子上，无限地远离生活，凝视着穿过树林尖顶，试图永远、明确地把可知与不可知分开？