Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你名声的危险去支那个坏蛋。

The only positive and allowed type of dictature ever worth supporting!

这种惟独尊的气势和风格永远值得支！

In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China.

世界自然基金会从1999年开始支中国的国际重要湿地申请与加入工作。

And Parvis was supporting me.

帕维斯也支。

It is an ideal supporting power source for domestic appliance,small industrial equip-ment,armarium and office equipment etc.

用于家用电器、工业小型设备、医疗设备、办公设备较理想的配用电源。

Evidence in supporting of lateralization for language in the left hemisphere comes from researches in dichotic listening tasks.

证实左半球的语言侧化的证据来自于两耳分听研究。

The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.

小横按照简支梁进行强度和挠度计算，大横在小横的上面。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了男演员奖，而她凭借《麦克.克林顿》赢得了配角。

Jane promised to support me at the meeting, but then she stabbed me in the back by supporting David instead.

简向保证在会上支，可是到时候她又转而支戴维，在背后捅了一刀。

He has peddled the myth that he is supporting the local population.

他散布说他支当地群众。

Conclusions: The myocardial bridge is an anatomic structure with some functions, such as supporting and fixing aeteria coronaria, increasing arteriotony and raising blood supply of myocardium.

心肌桥为一良性解剖结构，可能具有支、固定冠状动脉，局部增大冠状动脉血压，提高心肌血供的“心肌瓣膜”作用。

Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.

高地应力破碎软岩巷道,由于赋存条件的复杂性和影响因素的多变性,使得该类巷道的开挖与支护极为困难。

China has been active in supporting the work of the OPCW and has cosponsored, along with the OPCW, a seminar, as well as several training courses for inspectors.

中国还积极支公约组织的工作，曾数次与该组织合办视察员培训班、研讨会等。

Aiming at difficulties in supporting dilatable soft rock roadway, control method was put forward to control effectively deformation and failure of dilatable soft rock roadway in Hongmiao Colliery.

针对红庙煤矿膨胀性软岩巷道存在的难题，给出了针对性的巷道控制方案，并在实践中得到了验证，有效地控制了红庙煤矿膨胀性软岩巷道的变形和破坏。