Mr Heisbourg says NATO can no longer assume that suppression of enemy air defences and close air support are American monopolies.

Heisbourg说北约再也不能认为压制敌军防空力量，进行低空作战支持是美军的专利。

Years passed and suppression became the go to strategy for dealing with fire.

多年过去了，镇压火势成了对付火灾的首选策略。

During that time, the U.S. Forest Service also pushed a fire suppression policy.

在期间，美国林业局还推行了火灾扑救政策。

They have found that feelings of love lead to a suppression of activity in the areas of the brain controlling critical thought.

他们发现，爱情的感觉会抑制大脑控制批判性思维的区域的活跃性。

The project's next step will be to add fire suppression capabilities and, eventually, real-world deployment.

下一步将增加灭火功能，最终，投入实。

This finding of appetite " suppression" was actually the trend in MOST of the research.

这个关于食欲“抑制”的发现实上是大多数研究的趋势。

Nietzsche viewed this suppression as an attack on life.

采认为这种压制是对生命的攻击。

Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.

另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父联系在一起。

And that suppression ultimately led people to forget those memories at a later point.

这种抑制最终使人们逐渐淡忘那些记忆。

So voter suppression is where you try to stop a group of people from voting.

所以压制选民就是你试图阻止一群人投票。

President Biden is challenging senators to stand against voter suppression and pass voting rights legislation.

美国总统拜登要求参议员反对压制选民，并通过投票权立法。

This is the suppression of the self; it is not the living out of Christ.

这就是克制己，而不是活出基督。

And, suppression of the immune system with increased susceptibility to colds, sleep issues, GI issues, fertility issues, memory problems, and even cancer.

外，免疫系统的抑制增加了对感冒、睡眠问题、胃肠道问题、生育问题、记忆问题甚至癌症的易感性。

" If we do not get the needed fuel within the next 48 hours, we will not be able to continue water service for public health and safety, such as fire suppression and other life-sustaining activities, " the water utility said.

“如果我们在接下来的48小时内拿不到所需的燃料，我们将无法继续为灭火等维持生命的活动的公共健康和安全设施提供供水服务，“水务公司说到。

Some people with schizophrenia show a loss of neural tissue, and it's unclear whether this atrophy is a result of the disease itself or drug-induced suppression of signaling.

个别患者会出现神经组织萎缩的状况，我们还不清楚这种萎缩是由于疾病本身，还是由药物导致讯号传输被压制的结果。

He formulated the concept of groupthink and linked the suppression of dissent to a series of foreign policy debacles such as the escalation of the Vietnam War and the Bay of Pigs invasion.

他提出了“群体思维”的理论，并将这种对不同意见的压制与当时美国一系列外交政策的失败联系起来，如越南战争的升级和猪湾入侵。

Another option is also the dexamethasone suppression test, which is when a person is given a low dose of dexamethasone, which is an exogenous steroid that suppresses ACTH production in the pituitary gland.

另一种方法是地塞米松抑制试验，给被试低剂量的地塞米松，一种外源性类固醇，抑制垂体生成ACTH。

Costs have flared too: the Forest Service now spends 52% of its annual budget on fire prevention and suppression, up from 16% just 20 years ago.

林务局现在支出 52% 的年预算在火灾防护和抑制上，比 20 年前增长了 16%。

In either case the time for suppression is past, and every word which I tell you is the naked truth, and this I swear as I hope for mercy.

但无论属于以上哪种情况，即已无需继续隐瞒，以下事事千真万确，愿誓肺腑，以求宽恕。

The statement insists on the need for the G7 to focus on their domestic issues and encourages dialogue and cooperation, instead of exclusive blocs and suppression of other nations.

声明强调，七国集团要把精力放在各自的国内问题上，鼓励对话与合作，而不是排他性的集团、打压他国。