The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白了的砖落在茫茫红海中的一个岛屿，那是一起由新月形巨浪组成的大海，但是当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花时，它立即僵化了。

Well, she likes to surf the Internet.

她喜欢网上冲浪。

The big surf proved even more of a challenge for Bali.

大浪对巴利更有挑战性。

And I'm lucky because I never lost my passion for surfing.

幸运的是，我对冲浪的热爱丝毫未减。

That is, mistreated workers who spent more time surfing the web and checking emails reported higher job satisfaction and were less likely to want to quit than similar participants who didn't cyberloaf as much.

也就是说，那些花更多时间上网和查看邮件的员工的工作满意度更高，而且与那些不经上网的员工相比，他们想辞职的可能性更小。

He's been wearing web gloves when he surfs.

他冲浪时一直戴着网手套。

Why would he gravitate to surf boards?

为什么他会被冲浪板吸引？

In her mind, she's still surfing in the ocean.

在她心里，自己仍然翱翔在海洋中。

And surfing the web exercised the brain more than reading did among computer-savvy older adults in a 2008 study involving 24 participants at the Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior at the University of California, Los Angeles.

2008年，加州大学洛杉矶分校塞梅尔神经科学与人类行为研究所对24名参与者进行了一项研究，结果显示，在精通电脑的老年人中，上网比阅读更能锻炼大脑。

With a single journey, you could find yourself surfing across the mighty North Atlantic swells in Essaouira, living amongst the nomadic Berbers of the Atlas Mountains or navigating your way through the souks of Marrakech.

只需一次旅行，您就能在索维拉的北大西洋浪潮中冲浪，在阿特拉斯山脉牧的柏柏尔人中间生活，或者在马拉喀什的露天市场中穿梭。

Maybe not a common trick for people but they're not the ones surfing here.

这也许不是人们经使用的技巧，但在这些冲浪者眼中，这都是家便饭。

It's just home, so that's where I surf.

那就是家，也就是我冲浪的地方。

According to recent research, which items are the most likely to be surfed and turfed?

根据最近的研究，什么东西最容易被只看不买？

So I'll hold off until the " surf" and the temperature are both back up.

所以我要等到海浪和温度都恢复正。

He hadn't been surfing since January so he made this sweet, stop motion video from his apartment and now at least it looks like he's doing what he loves to do.

他从一月开始就没冲过浪，所以他做了这个可爱的，从他的公寓里拍下的定格画面，现在看来他至少是在做自己喜欢的事了。

Yes, MINDY, it can teach us about surfing...and sharks!

是的，MINDY，它能教我们冲浪......还有鲨鱼！

Australian surf coach Blake Johnston broke the world record for longest surf session.

澳大利亚冲浪教练布莱克·约翰斯顿打破了最长冲浪时间的纪录。

We are one step closer to surfing the web with voice control.

我们距离声控网络又近了一步。

I would like to like not hold on to anything and just exclusively surf.

我不扶任何东西，就这样冲浪。

But this collective pathological need for control leads to us building sandcastles in the surf.

但这种病态的集体控制需求导致我们在海浪中建造沙堡。