Paragliding, bungee jumping, surfing, river rafting, shark cage diving, hot air balloons, hiking, cycling, wine tasting, whatever this guy's doing, does that not look like fun to you, Michelle?

玩滑翔伞、蹦极、、漂流、鲨鱼笼潜水、搭乘热气球、徒步旅行、骑行、品酒，还有这个家伙玩的这个，这对你来还不够有趣吗，米歇尔？

That is, mistreated workers who spent more time surfing the web and checking emails reported higher job satisfaction and were less likely to want to quit than similar participants who didn't cyberloaf as much.

也，那些花更多时间上网和查看邮件的员工的工作满意度更高，而且与那些不经常上网的员工相比，他们想辞职的可能性更小。

In her mind, she's still surfing in the ocean.

在她心里，自己仍然翱翔在海洋。

And surfing the web exercised the brain more than reading did among computer-savvy older adults in a 2008 study involving 24 participants at the Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior at the University of California, Los Angeles.

2008年，加州大学洛杉矶分校塞梅尔神经科学与人类行为研究所对24名参与者进行了一项研究，结果显示，在精通电脑的老年人，上网比阅读更能锻炼大脑。

Microsoft released the first version of Internet Explorer in 1995, the antediluvian era of web surfing dominated by the first widely popular browser, Netscape Navigator.

1995 年互联网还处在第一个广泛流行的浏览器“网景导航者”大行其道的年代，那时微软发布了IE 浏览器的第一个版本。

With a single journey, you could find yourself surfing across the mighty North Atlantic swells in Essaouira, living amongst the nomadic Berbers of the Atlas Mountains or navigating your way through the souks of Marrakech.

只需一次旅行，您能在索维拉的北大西洋潮，在阿特拉斯山脉游牧的柏柏尔人间生活，或者在马拉喀什的露天市场穿梭。

And though great whites are considered a vulnerable but now endangered species, they appear to be vanishing from the areas around a popular surfing beach in South Africa and in this case that's not a good thing.

大白鲨已从易危物种变为濒危物种，不妙的，在南非著名的沙滩所在的海域它们似乎没了踪迹。

Surfing, like life, is full of ups and downs.

像人生一样，有起有落。

Maybe not a common trick for people but they're not the ones surfing here.

这也许不人们经常使用的技巧，但在这些者眼，这都家常便饭。

I imagine you're professional level at surfing, right?

我猜你的水平很专业，对吧？

Hey, Carl. I am absolutely fascinated by, some might say obsessed with big wave surfing.

嗨，卡尔。我现在对巨非常着迷，甚至痴迷了。

He hadn't been surfing since January so he made this sweet, stop motion video from his apartment and now at least it looks like he's doing what he loves to do.

他从一月开始没过，所以他做了这个可爱的，从他的公寓里拍下的定格画面，现在看来他至少在做自己喜欢的事了。

The top dogs, the best canine surfers were judged on everything from ride length and confidence to how happy they looked while surfing.

优胜犬，判断最好的犬，要从距离，自信，还有享受程度这几方面评比。

Yes, MINDY, it can teach us about surfing...and sharks!

的，MINDY，它能教我们......还有鲨鱼！

My holidays are usually as close to the ocean as possible, I used to be a lifesaver when I was a teenager, and I enjoyed long-distance swims as well as body surfing, so I'd spend as much time at the beach as I can.

我在假期通常都会尽量靠近海洋，我十几岁的时候当过救生员，而且我很喜欢长距离游泳和人体，所以我会尽可能在海边多待些时间。

We are one step closer to surfing the web with voice control.

我们距离声控网络又近了一步。

If the reef becomes damaged, the surfing may not be as good.

如果珊瑚礁遭到破坏，可能没那么好了。

Swimming, sunbathing, and surfing. What do you like doing on a beach holiday, Catherine?

Swimming，sunbathing，和 surfing。凯瑟琳，在海滩度假时你喜欢做什么？

Let's go surfing. The waves should be nice and big.

我们去吧。那里的应该会很大又很好。

And I'm lucky because I never lost my passion for surfing.

幸运的，我对的热爱丝毫未减。