A thousand questions surged into my mind at once.

这时，我脑中一下涌起千百个问题。

The feeling suddenly surged back into Harry's legs.

哈利的腿突然又有了知觉。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足支付为满足不断增长的运输需要而进的固定资产投资。

Since then, women have surged into power here.

从那时起，女性开始涌入英国政坛。

The sea surges up with laughter and pale gleams the smile of the sea beach.

大海涌起了喧笑，海岸闪烁着苍白的微笑。

I think the surge protector just blew.

我觉得是突波保护器坏了。

The city's surging tensions stem from several causes.

这座城市的紧张局势有几个原因。

It was an electrical surge that fried all the circuits?

是电涌烧坏了电路吗？

The white curtains surge in the breeze.

微风吹过，白色的窗帘飘了起来。

Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

与此同时，医院也面临入院人数激增的问题。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民众难高涨的热情，纷纷涌向官兵们。

Unemployment could surge to over 3m when the furlough scheme winds down.

休假计划结束后，失业率可能会飙升至300万上。

India is experiencing a surge of infections.

印度目前感染人数激增。

Critics say that has led to a surge in illegal migration.

批评人士指出，这导致了非法移民的激增。

Storm surge washed away yards after huge waves battered the coast.

巨浪冲击海岸后，风暴潮冲毁了数处民居。

In recent years, however, many countries have witnessed a surge in the number of small businesses, and companies offering more environment-friendly cleaning products.

然而，近年来，许多国家的小企业和提供更环保清洁产品的公司数量激增。

No tomb shall e'er plead to remembrance for thee, Or redeem form or fame from the merciless surge; But the white foam of waves shall thy winding sheet be, And winds in the midnight of winter thy dirge.

没有荒冢，为你掬起回忆，没有救赎，来自涛声奏响，浪花奔涌，裹起青春殓衣，寒冬夜半，铺开生命悲怆。

China's total imports and exports of goods surged 29 percent year on year to 8.5 trillion yuan, or about 1.3 trillion U.S. dollars, in the first quarter of 2021.

2021年第一季度，中国货物进出口总额同比增长29%，达到8.5万亿元人民币，约合1.3万亿美元。

Meanwhile, Texas Governor Greg Abbott announced his state will revoke all state-imposed coronavirus regulations starting on March 10, citing lower case counts and the surge of vaccine accessibility.

与此同时，得克萨斯州州长格雷格·阿博特宣布，由于病例数量减少，疫苗可获得性激增，该州将从3月10日起取消州内实施的疫情防控措施。

Ko Ni's killing came during a surge of religious tension in this overwhelmingly Buddhist country, a phenomenon CNN reported on two years ago.

高镍被射杀之时，正值这个佛教国家宗教局势紧张之际，这个现象，CNN两年前就曾报道过。