It represents a wish for an annual surplus.

这不年年有余吗。

The boom made some prospectors millionaires, but the sudden surplus of petroleum was not entirely a blessing for Taxes.

这股热潮使一些探矿者成为百万富翁，但石油的突然过剩并不德克萨斯州的福音。

A country can be in surplus or deficit.

一个国家的经济会有盈余，也会有赤字。

Literally millions of innocent peasants starved or died of disease, especially in Ukraine, while surplus grain was exported overseas to raise funds for industrial growth.

事实上，几百万无辜的农民死于饥饿或疾病，乌克兰尤为如此，大量的粮食却被出口到海外，为工业发展积累资金。

She was in the middle thirties, and faintly stout, but she carried her surplus flesh sensuously as some women can.

她年纪三十五六，身子胖胖的，如同有些女人一样，胖得很美。

There's a surplus of ready-made food available in the world today.

今天世界上提供很多预制品。

With exports booming, the current account has swung into surplus.

随着出口业的蓬勃发展，往来账户已经开始变得有盈余。

Today we have a surplus of multilateral challenges and the deficit of multilateral solutions.

今天，我们面临着过多的多边挑战和多边解决方案的不足。

Farmers were allowed to sell their surplus crops on the open market.

农民以在自由市场售卖自己多余的农作物。

In fact, and it's possible that in future the house may even generate an electricity surplus, and that the owners will be able to sell some to the national grid.

事实上，房子在未来甚至生剩余的电力，房主以把一些电力卖给国家电网。

To slow its debt, a country needs a budget surplus, but it can be an uphill battle if they can't pay existing bonds without issuing new ones.

为了减缓债务，一个国家需要预算盈余，但如果他们不发行新债券就无法支付现有债券，这会一场艰苦的拉锯战。

Greece has posed a current account surplus for the first time since records began. Mark Lowen reports from Athens.

希腊出现有记录以来首次国际收支经常项目顺差，马克·罗文在雅典报道。

This surplus, if any, had to be eaten quickly to prevent spoiling.

这些过剩的鸡蛋，如果有的话，必须迅速吃掉，以防变质。

Also, the word 'fish' in Chinese sounds like the word for 'surplus'.

并且，在汉语里，" 鱼" 和" 富余" 的" 余" 谐音。

It matters how the money is spent and who ends up with the resulting surplus.

关键政府如何支出以及谁最终的受益者。

After raising children, women are sometimes thought to be surplus to excess, something which is more than needed, or in other words, surplus to requirements - a phrase meaning 'no longer required'.

在养育了孩子之后，女性有时被认为多余的，超出需要的，或者换句话说，需求过剩，这个短语的意思" 不再需要" 。

The result is a surplus and dead weight loss, so society's worse off.

结果导致玉米过剩和无谓损失，因此社会状况恶化。

Essentially, it takes advantage of surplus and waste in the retail system.

从本质上讲，它利用了零售系统的剩余和浪费。

And they also hope to build a road to transport their surplus crops.

他们还希望修建公路来运输剩余作物。

Surplus energy is sold to neighboring towns, and profits are reinvested back into the community.

剩余的源被卖给邻近的城镇，利润再投资回社区。