You do become like a surrogate father figure to a lot of them.

你都快成这些大猫们父亲了。

By adopting a cat, whether a kitten or adult cat, you become a kind of surrogate parent, you feed them, clean their litter tray, take care of them, motivate them to play and offer them plenty of affection.

无论是收养一只小猫或是成年猫猫，你都会成为其某种程度上代理父母，喂养它们，清理它们猫砂盆，照顾它们，鼓励它们去玩耍，给它们许多许多爱。

Scientists have announced that a surrogate dog has given birth to the world's first test-tube puppies.

科学家宣布一只代孕狗产下世界上首胎试管婴儿狗。

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

这样话，代育就不会是那些毫无亲情育婴者了。是有血缘关系。

We were able to step in like being a surrogate parent.

我们可以像代理父母一样入。

I think the mother definitely has a right to her child and I also think that there's some areas where market forces shouldn't necessarily penetrate. I think that the whole surrogate mother area smacks a little bit of dealing in human beings seems dehumanizing.

但母亲绝对有权拥有自己孩子，同时我也认为有一些领域市场力量不该渗透进去。我认为整个代孕母亲领域掺杂了一些贩卖人口成分，显得没人性。

That's actually his surrogate mother to the right.

画面右边是他代孕妈妈。

So, we're about 23 weeks pregnant with a surrogate.

所以，我们已经怀孕23周了。

Hmm. And what would this sexual surrogate person do?

这个专家要干什么？

But this is not the first time surrogates of Mr Trump have deployed it.

但这并不是特朗普代理人第一次部署相关活动。

It's been found that, when we connect with people who aren't real but are fictional characters, it forms a sort of social surrogate for us — it's almost like they're a real person when they're not.

研究发现，当我们与不人但虚构角色建立联系时，它为我们构建了一种社会替身——几乎就好像他们是人一样（则并不）。

Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one.

每个母亲送别自己孩子都十分伤感，即便这个母亲只是临时。

It acts like a surrogate tree, supporting their large nest.

大楼就像是树替代品，支撑着它们巨大巢穴。

Forgive me for being concerned about our surrogate.

请原谅我关心我们代孕妈妈。

This baby orangutan appears to be bonding well with his new surrogate mom.

这个猩猩宝宝与他继母感情很好。

Jenner needed surrogates in the English medical field to give his wild experiments gravitas.

詹纳需要在英国医学领域找到代理人，让他疯狂验变得严肃起来。

Because while Nolan's filmmaking approach is, as we've discussed, not one that breaks the fourth wall or directly reaches out to his viewers, his mirror realities do often include a sort of in-universe surrogate of them.

因为正如我们所讨论，诺兰电影制作方法不是打破第四堵墙，也不是直接触及观众，他镜像现确经常包含一种宇宙内替代。

This conceptualization of what the true warrior is is what allowed us developers to get rid of surrogate heroes like Solid Snake and instead have the player jump in and be the hero acting directly from the hero's perspective.

正是这种 “正勇士 ”概念，让我们开发人员摆脱了 “固蛇”这样代理英雄，而是让玩家直接从英雄视角来扮演英雄。

Since mid-March, we have basically in our laboratory and in our research endeavors done nothing but UV for viral surrogates for COVID.

从三月中旬开始，我们在验室和研究中，基本上只做了紫外线与COVID相似病毒相关研究。

Ultimately, what we intend to do is to produce northern white rhinos in the lab and then these females here at the rhino rescue center will be surrogates for those embryos.

最终，我们打算在验室里培育出北方白犀牛，然后犀牛救援中心这些雌性犀牛将成为这些胚胎代孕者。