But the surrogate mother said she wasn't aware of one fact about the couple.

当时的代孕亲对这对夫妇并不知情。

I think the mother definitely has a right to her child and I also think that there's some areas where market forces shouldn't necessarily penetrate. I think that the whole surrogate mother area smacks a little bit of dealing in human beings seems dehumanizing.

亲绝对有权拥有自己的孩子，同时我也认为有一些领域市场的力量不该渗透进去。我认为整个代孕亲的领域掺杂了一些贩卖人口的成分，显得没人性。

That's actually his surrogate mother to the right.

画面右边是他的代孕妈妈。

Japanese newspapers reported that Shigeta's parents were seen kissing a baby when they visited their son in Cambodia, where he also had several children by surrogate mothers.

据日本报社报道，繁田父前往柬埔寨看望儿子时，亲吻一名婴儿的照片被媒体曝光，繁田还在柬埔寨通多名代孕亲育有数子。

Only a third of abandoned seal pups manage to find a surrogate; usually a mother who has lost her own.

只有三分之一的被遗弃的海豹幼崽能找到代孕妈妈；通常是一个失去了自己孩子的亲。

They will be put into a surrogate mother — a southern white rhino — in the coming months.

在接下来的几个月里，它们将被放入代孕妈妈——一只南方白犀牛的体内。

That law sent people seeking surrogate mothers to Cambodia, which also later banned it.

而这项禁令导致人们前往柬埔寨寻找代孕亲，随后柬埔寨也严禁商业代孕行为。

The next step is to choose female southern white rhinos among those at Kenya's Ol Pejeta Conservancy to serve as a surrogate mother, Kenya's wildlife minister said.

下一步将在肯尼亚奥佩杰塔动物保护中心挑选南部白犀牛作为代孕妈妈，肯尼亚野生动物部长表示。

I was a daughter, a sister, a kind of surrogate mother for a time.

我曾是女儿，是姐姐，也曾一度像个代理妈妈。

MAYA KOSOVER: They checked with the agency what is the situation with the surrogate mothers and the answer was that two of them are back in India already and they weren't there in the earthquake.

玛雅·科索弗：他们向该机构核实了代孕亲的情况，得到的答复是其中两人已经回到印度，在地震中她们并不在那里。

Females of a closely related species, the southern white rhino, became both the key to developing a rhino embryo in a lab and the leading candidates for surrogate mothers.

一个密切相关的物种——南方白犀牛的雌性，既成为在实验室中培育犀牛胚胎的关键， 也成为代孕亲的主要候选者。

It's basically like the, the synopsis is a boy tries to stop his father from dating by programming their computerized house to, to be a surrogate mother.

故事梗概大致是：一个男孩试图通编程让他们的智能住宅充当代理亲，以阻止父亲约会。

Surrogate mothers have told me of the emotional pain of giving away a baby, and some have even died following complications.

代孕亲告诉我放弃婴儿的情感痛苦，有些甚至因并发症而死亡。

The resulting embryo is then placed into the uterus of a surrogate mother and allowed to divide into a pig.

然后将产生的胚胎放入代孕亲的子宫中，并使其分裂成猪。

The need for what I may call birth services was already recognized in the pre-Gilead period, where it was being inadequately met by " artificial insemination, " " fertility clinics, " and the use of " surrogate mothers, " who were hired for the purpose.

在基列国之前的时期，人们就已经认识到了对生育服务的需求，在那里，“人工授精”、“生育诊所”和“代孕亲”的使用没有得到充分满足，她们是为此目的而雇用的。

I've agreed to become a surrogate mother for a married woman who has unsuccessfully tried to have a baby for 10 years.

我同意成为一位已婚妇女的代孕亲， 她已经尝试生孩子十年未果。

She hired a surrogate mother to carry and give birth to her child for her, but this is illegal in many countries.

她聘请了一位代孕亲为她怀胎并生下孩子，这在许多国家都是非法的。

In the meantime, researchers are looking for promising southern white rhino surrogate mothers— ideally who've carried a pregnancy to term before.

与此同时，研究人员正在寻找有前途的南方白犀牛代孕亲——最是之前怀孕足月的亲。

All my thoughts and all my prayers are for the surrogate mother and for their unborn child.

我所有的想法和所有的祈祷都是为了代孕亲和他们未出生的孩子。

Now since Tal and Amir had each wanted a baby with their own sperm, they told Lotus … MAYA KOSOVER: We would like to rent two wombs, one of each sperm and to try to use, like, two surrogate mothers.

JAD：现在，由于塔尔和阿米尔都想要一个拥有自己精子的孩子，他们告诉 Lotus… 玛雅·科索弗：我们想租两个子宫，每个精子一个，并尝试使用两个代孕亲。