Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.

两位候选人都同意对可疑选票进行审计。

The suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.

打伤2人。嫌犯在被抓获了12个小时的追捕。

So just one shooter, just one suspect.

所以只有一名枪手，只有一名嫌犯。

Reports say one suspect is in custody.

有报道称一名嫌疑犯已被拘留。

The suspect is a 29-year-old man named Sayfullo Saipov.

嫌疑人是29岁的赛弗罗·塞普夫。

Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警察以不糊不清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警察更像是在敌军土壤上驻扎的军队，不是公共安全的监护人。

Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.

安巴迪推测，深思使参与者将精力集中于那些生动但具有误导性的信号（比如特定的手势或说话方式），未能让微妙信号间的复杂关系形成整体印象。

We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.

我们不得不怀疑，即使政府不强迫发，经济持续增长也会促进事业的发。

He measured suspects’ blood pressure during questioning.

他在讯问过程中测量了嫌疑人的血压。

Some commentators and rival politicians suspected a ruse.

一些评论家和政治对手怀疑这是一个计谋。

Latest reports suggest the prime suspect is a Russian citizen born in Kyrgyzstan.

最新报告表明头号嫌犯是一名在吉尔吉斯斯坦出生的俄罗斯市民。

He probably suspected what it was, though, or he wouldn't have confiscated it.”

不过他很可能猜到了这是什么东西，要不然他也不会没收它。”

I caught the suspect and recieved a medal of valor.

后来我抓住了嫌疑犯并获得了一枚英勇勋章。

Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.

巴尔达萨雷表示，鸟类观察者一直怀疑亮丝鶲是巡回繁殖者。

Of all the citizens of Israel who are not suspicious or suspected in anything.

以色列公民中没有任何可疑或怀疑的人。

If meningitis is suspected, a lumbar puncture can be done.

如果怀疑是脑膜炎，那么可以做一个腰椎穿刺。

The National Health Commission says one suspected case was newly reported in Shaanxi.

国家卫健委表示，陕西新增一例疑似病例。

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

休斯顿附近的一场枪战造成一名嫌疑人死亡，两名警官受伤。

The suspect and two other passengers were detained by the authorities after safely landing.

飞机安全着陆后，嫌疑人和另外两名乘客被警方拘留。

According to prosecutors, the men are suspected of being Hamas operatives.

据检察官称，这些男子涉嫌为哈马斯成员。