This guy is wearing suspenders over a thermal.

那家伙在保暖内衣服外套了条吊带袜。

Let me show you what suspenders are in British English.

让告诉你在英式英语中的吊袜带是什么。

The man with the suspenders will fix the pipe.

绑着吊带的那个人会修好管道的。

250 pairs of vertical suspender ropes connect the support cables to the suspension bridge. This is part of what enables the bridge to move up and down by nearly five meters.

250对悬垂钢丝把支撑钢缆与悬索桥相连。这也是大桥能够上下移动近5米的部分原因。

Back in my days, we wore suspenders and belts and jointing bow ties for high school, and tying onion on my belt too for lunch.

在那个时候，们穿着背带裤，系着腰带和领结去高中，也把洋葱系在的皮带上吃午饭。

Once the towers were complete, workers spun the cables in place, hung suspenders at 50-foot intervals, and laid down the concrete roadway.

双子塔一完工，工人们就把缆绳旋转到位，每隔 50 英尺悬挂吊杆，然后铺设混凝土路面。

We're a nation with our thumbs perpetually stuck in our suspenders. Our optimism is our most ridiculous trait, and our greatest.

们是一个拇指永远卡在背带里的国家，乐观是们最可笑的品质，也是们最伟大的品质。

It had been in an accident, the director explained, sticking his thumbs into his suspenders under his jacket.

这车出了车祸，总用大拇指扳着外套下的长裤背带，解释着。

In this picture, by the way, he’s explaining how to use toothpicks as suspender buttons.

顺便说一句， 在这张照片中， 他正在解释如何使用牙签作为吊带扣。

Structural engineers talk about redundancy much like a person wearing both a belt and suspenders.

结构工程师谈论冗余就像一个既系腰带又系吊带的人。

A vest, suspenders, or a garment bag to store the suit?

一件背心、背带裤， 还是一个衣袋来收纳西装？

It's hard out there for a Black space cat with spiky suspenders.

对于一只带着尖刺背带的黑色太空猫来说，在外面很难生存。

It's Prince from the waist up, white shirt, suspenders.

这是普林斯的上半身，白色衬衫，肩带。

Because they're the equivalent... The suspenders to hold up... Women's lingerie, right?

因为它们相当于...用来支撑...女性内衣的吊带，对吧？

But the suspenders, I love pairing with all sorts of things.

但背带裤，喜欢搭配各种东西。

Quote, my grandfather always wore suspenders and never left the house without his top hat.

quote，祖父总是系着背带，而且从不会不戴礼帽就出门。

The boy is wearing a jacket, a hat, suspenders, and pants [any combination].

学生: 男孩穿着一件夹克, 一顶帽子, 吊带和裤子[任何组合]。

So yeah, like a belt and suspenders.

没错，就像腰带加背带一样。

Having too much weight. overweight. Loose trousers with suspenders. overalls.

• 体重过重。超重。 • 带背带的宽松裤子。工装裤。

Well, I mean, this scene is not suspenders.

嗯，是说，这个场景可不是吊带裤的天下。